Translate to
C'est tôt le matin, le soleil se lève
It′s early morning, the sun comes out
La nuit dernière a été agitée et assez bruyante.
Last night was shaking and pretty loud
J'ai une sensation de brûlure dans les reins, ça me gratte la peau.
My kidney's burning, it scratches my skin
Alors, quel est le problème avec un autre péché ?
So what is wrong with another sin?
La chienne a faim, elle a besoin d'attention
The bitch is hungry, she needs attention
Alors, laissez-lui de la place et nourrissez-la bien.
So give her inches and feed her well
D'autres jours à venir, de nouveaux endroits à découvrir
More days to come, new places to go
Je dois partir, c'est l'heure du spectacle.
I′ve got to leave, it's time for the show
(Eh bien, je veux vous entendre) me voilà
(Well, let me hear ya) here I am
Te secouer comme un ouragan (oh, donne tout ce que tu as, allez !)
Rock you like a hurricane (oh, give it all you got, come on)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan
Rock you like a hurricane
Mon corps brûle, il commence à suffoquer.
My body's burning, it starts to choke
Le désir arrive, il éclate au grand jour.
Desire′s coming, it breaks out loud
Dernière chance, et cette pierre se détache
Last chance′s a catch and this stone breaks loose
Il suffit d'en trouver un ou deux.
Just have to make it somewhere or two
La nuit m'appelle, je dois y aller
The night is calling, I have to go
Le loup a faim, il fait la loi.
The wolf is hungry, he runs the show
Il se lèche les babines, il est prêt à gagner
He's licking his lips, he′s ready to win
En quête d'amour ce soir, il pourrait sombrer
On hunt tonight for love he could sink
Ah
Ah
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan
Rock you like a hurricane
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan (allez, allez, allez, allez, allez)
Rock you like a hurricane (come on, come on, come on, come on, come on)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan (oh ouais)
Rock you like a hurricane (oh yeah)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan
Rock you like a hurricane
Te secouer comme un ouragan
Rock you like a hurricane
Me voilà (allez, allez !)
Here I am (oh give it, come on)
Te secouer comme un ouragan (donne tout ce que tu as, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y)
Rock you like a hurricane (give it all you've got, go, go, go, go)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan (allez, allez, allez, allez, allez)
Rock you like a hurricane (come on, come on, come on, come on, come on)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan (allez, ouais)
Rock you like a hurricane (come on, yeah)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan (encore, encore, encore, encore, encore)
Rock you like a hurricane (more, more, more, more, more)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan (ah, ouais)
Rock you like a hurricane (ah, yeah)
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan
Rock you like a hurricane
Me voici
Here I am
Te secouer comme un ouragan, bébé
Rock you like a hurricane, baby
Merci beaucoup, Hanovre
Thank you so much, Hanover
Eh bien, pour celui-ci, nous voulons célébrer notre 60e anniversaire
Well, this one, we want to celebrate our 60th anniversary
Merci beaucoup
Thank you so much
Bonne nuit, bonne nuit, bonne nuit
Goodnight, goodnight, goodnight
Ouah !
Whoo!
Hanovre et le reste du monde
Hanover and the rest of the world
On t'aime, bonne nuit
We love you, goodnight
Merci, merci à vous aussi
Thank you, thank you too
View lyrics in other languages
