Wenn ich groß bin Portuguese translation

Quando eu crescer, serei um gangster
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Assim terei bastante dinheiro e vocês podem tê-lo de presente
Dann hab ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Quando eu crescer, vou ser um astronauta
Wenn ich einmal groß bin, werd ich Astronaut
Vou subir no foguete e voar para as estrelas (sim, sim, hah)
Steig in die Rakete und flieg zu den Sternen rauf (ja, ja, hah)

Sim, eu sei que nunca crescerei
Ja, ich weiß, ich werde niemals erwachsen
E minha sorte jamais irá me abandonar
Und mein Glück wird mich niemals verlassen
Porque eu sei que nunca serei idiota que nem vocês
Denn ich weiß, ich werde nie wie ihr Spasten
E nunca me adaptarei no padrão
In ein′n Anzug werd ich niemals reinpassen

E eu vivo no dia
Und ich lebe in den Tag
E não importa o que me digam
Ist doch scheißegal, was jeder zu mir sagt
Quando eu crescer, vou ser um astronauta
Denn, wenn ich einmal groß bin, dann werd ich eh Astronaut
Então por que você diz que eu gastei minha vida?
Also warum sagst du, ich hab mein Leben versaut? Und ey

Eu entendi definitivamente
Ich hab's auf jeden Fall drauf
Por que está se irritando? Cara, eu só estou aproveitando a vida
Warum regst du dich auf? Mann, ich leb mich nur aus
Porque eu nunca consegui ficar em cima do chão
Denn auf dem Boden bleiben hab ich nie gekonnt
Eu tenho uma hélice no meu boné e eu voo para longe, voo para longe
Ich hab ein′n Propeller auf dem Basecap und ich flieg davon, flieg davon

Quando eu crescer, serei um gangster
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Assim terei bastante dinheiro e vocês podem tê-lo de presente
Dann hab ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Quando eu crescer, vou ser um astronauta
Wenn ich einmal groß bin, werd ich Astronaut
Vou subir no foguete e voar para as estrelas
Steig in die Rakete und flieg zu den Sternen rauf

(Ouh) g-g-grande, o que é isso, seus idiotas?
(Ouh) g-g-groß, was ist das denn, ihr Spasten?
Dag-Alexis nunca irá me deixar
Dag-Alexis wird niemals erwachsen
Eu posso devorar, eu posso jejuar
Ich kann fressen, ich kann fasten
Eu parmanecerei pequeno como os salários na Saxônia
Ich bleib klein wie die Löhne in Sachsen (ey)

Já quando como jovem Dag era claro: eu nunca vou ser como vocês
Schon als kleiner Dag war klar: Ich werd niemals so wie ihr
Porque vocês sonham só durante o sono para poder funcionar durante o dia
Denn ihr träumt nur noch im Schlaf, um am Tag zu funktionier'n
Todas as promessas vazias, vocês podem tê-las de volta
All die leeren Versprechen, die könnt ihr wiederhaben
Eu seguro nos sonhos como em um suporte
Ich halt an Träumen fest wie 'n Karabinerhaken
Eles dizem que eu sou inútil e não tenho nada na vida
Sie sagten, ich sei stinkfaul und hab nichts drauf
Mas com uma nave espacial que eu mesmo construí eu vou voar para as estrelas
Doch mit ′nem selbstgebautem Raumschiff flieg ich zu den Sternen rauf

Quando eu crescer, serei um gangster
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Banker
Assim terei bastante dinheiro e vocês podem tê-lo de presente
Dann hab ich ganz viel Geld und das könnt ihr dann geschenkt haben
Quando eu crescer, vou ser um astronauta
Wenn ich einmal groß bin, werd ich Astronaut
Vou subir no foguete e voar para as estrelas
Steig in die Rakete und flieg zu den Sternen rauf

Se quando eu for grande, eu for igual a eles
Wenn ich einmal groß bin und genauso wie die bin
Então pode atirar em mim
Dann darfst du mich erschießen
Se quando eu for grande, eu for igual a um careta
Wenn ich einmal groß bin und genauso ein Spießer
Então pode atirar em mim, porque é o que eu prefiro
Darfst du mich erschießen, denn das ist mir lieber

Quando eu crescer, serei um gangster
Wenn ich einmal groß bin, werde ich ein Gangster
E todos que me estressarem, eu só jogo pela janela
Und jeden, der mich stresst, schmeiß ich einfach aus dem Fenster
Quando eu crescer, serei um criminoso
Wenn ich einmal groß bin, werd ich kriminell
Te deixarei ser sequestrada e gastarei o dinheiro do resgate
Lasse dich entführen und versauf das Lösegeld