Hold My Hand Spanish translation

Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh
Whoa, oh whoa, oh whoa, oh, oh whoa, oh
Toma mi mano, toma mi mano
Hold my hand, hold my hand
Nena sabes que a mi me importa
Girl, you know I care
oh, oh, oh, oh
Whoa oh, whoa oh
Yo yo yo, toma mi mano
Yo yo yo, hold my hand
De acuerdo entonces
Alright then
Así que hazme decirte esto
So make me tell u this

Nena sabes que a mi me importa
Girl, you know I care
Así que si alguna vez parece que pierdes el rumbo, no tengas miedo
So if you ever seem to lose your way, don′t have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I'll be there girl, you know I care girl

Porque este amor que compartimos
′Cause this love that we share
Estaré dentro de la dirección correcta, no tengas miedo
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
allí estaré chica, sabes que me importas chica, me importas
I'll be there girl, you know I care girl, ′cause I care

Todo mi amor, todo mi corazón
All my love, all my heart
Bueno esto es lo que estás teniendo desde el principio
Well, this is what you getting girl from the start
En el camino, en el trabajo
On the run, on the job
Nunca me mantengo al ritmo que lo haga pedazos
Me never yet keep a beat make it fall apart

el amor es dulce pero complicado
Sweet is love but love is hard
En algún momento tienes que trabajar ponlo todo el día
Sometime you got to work pon it right round the clock
Nunca lo dejes caer, nunca dejes que se detenga
Never let it flop, never let it stop
dar gracias por lo que tenemos, dejame decirte
Give thanks for what we got, me tell you this

Nena sabes que a mi me importa
Girl you know I care
Así que si alguna vez parece que pierdes el rumbo, no tengas miedo
So if you ever seem to lose your way, don′t have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I'll be there girl, you know I care girl

Porque este amor que compartimos
′Cause this love that we share
Estaré dentro de la dirección correcta, no tengas miedo
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
allí estaré chica, sabes que me importas chica, me importas
I′ll be there girl, you know I care girl, 'cause I care

Desde que nos conocimos, tu sabes que set
From we met, you know it set
Desde el principio niña porque sabes que conectamos
Right from the start girl ′cause you know we connect
Así que no te preocupes, te molesta preocuparte.
So doh bother fret, doh bother worry yuh head
Porque no sabes que Dios Padre guía y protege
You done know Father God guide and protect

Simplemente significa nuestra querida chica de control
Simply means our loving check girl
Tu sabes la historia no te olvidas
You know the history don't you forget
Y nunca volvería a faltarle el respeto a una chica
And I would never ever disrespect girl
Te amo hasta mi último aliento ahora
I love you straight to my last breath now

Nena sabes que a mi me importa
Girl you know I care
Así que si alguna vez parece que pierdes el rumbo, no tengas miedo
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I′ll be there girl, you know I care girl

Porque este amor que compartimos
′Cause this love that we share
Estaré dentro de la dirección correcta, no tengas miedo
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
allí estaré chica, sabes que me importas chica, me importas
I′ll be there girl, you know I care girl, 'cause I care

El wah amoroso que buscamos, que lo llevemos al pico
The loving wah we seek, may we take it to the peak
Porque sabes que mi charla no es barata chica
′Cause you know say that my talk ain't cheap girl
Entonces el ambiente es dulce, todos los días nos encontramos
So the vibe is ever sweet, everyday we meet
Cuando hice niña, lo quiero para niña
When me done baby girl me want it for keep girl

No puedo conseguir lo suficiente. Quiero una niña entera.
Can′t get enough me want a whole heap girl
Y la montaña me sube, no importa cómo empiece a subir
And the mountain wey me climb it doh matter how it steep girl
Entonces, ¿por qué no puedes verlo chica?
So why can't you see it girl
Sabes decir, mi amorosa chica hondureña y
You know say my loving run deep girl and

Nena sabes que a mi me importa
Girl you know I care
Así que si alguna vez parece que pierdes el rumbo, no tengas miedo
So if you ever seem to lose your way, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I′ll be there girl, you know I care girl

Porque este amor que compartimos
′Cause this love that we share
Estaré dentro de la dirección correcta, no tengas miedo
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I′ll be there girl, you know I care girl, 'cause

Nena sabes que a mi me importa
Girl, you know I care
Así que si alguna vez parece que pierdes el rumbo, no tengas miedo
So if you ever seem to lose your way, don′t have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I'll be there girl, you know I care girl

Porque este amor que compartimos
′Cause this love that we share
Estaré dentro de la dirección correcta, no tengas miedo
I will stay within ah de right direction, don't have no fear
agarra mi mano
Hold my hand
Estaré ahí nena, sabes que me importa nena
I'll be there girl, you know I care girl