In the Dark Portuguese translation

"Eu não preciso de ninguém"
"I don′t need anyone"
É isso que você diz quando está bêbado
That's what you say when you′re drunk
Cubra-o em um mar de emoção de ondas, mas eu
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
Eu ainda posso te ver
I can still see you

Se não houvesse consequência
If there was no consequence
Você ainda estaria na defensiva?
Would you still be on defense?
Não se esqueça disso
Don't you forget it
Eu te conheço melhor do que você mesmo
I know you better than you know you
Seus pontos baixos são meus também (meus também)
Your lows are mine too (mine too)

E eu estarei lá quando você se perder
And I'll be there when you lose yourself
Para te lembrar de quem você é
To remind you of who you are
E eu estarei lá como ninguém
And I′ll be there like nobody else
Você é tão linda no escuro
You′re so beautiful in the dark

(Oh-oh-oh) te dando amor, continuo te dando amor, nunca desistindo de você
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) continue te dando amor, continue te dando amor
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
Mas não desvie o olhar de mim
But don't look away from me
Eu estarei lá quando você se perder
I′ll be there when you lose yourself
Para te lembrar de quem você é
To remind you of who you are

Respire com a ponta dos dedos
Breathe with your fingertips
Encha meus pulmões com seu beijo, eu seria um mentiroso
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
Se eu dissesse que seu peso não pesava sobre mim
If I said that your weight didn′t weigh on me
Mas estou pisando com cuidado
But I'm treading lightly

Acorde seu mundo, venha derreter comigo
Wake up your world, come melt away with me
Das suas ondas, você sabe que eu vou te libertar
Out of your waves, you know I′ll set you free
E eu vou esperar acordada, amor, quando você não conseguir dormir, amor
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
Porque toda a minha vida está onde você está (onde você está)
′Cause all my life′s lying where you are (where you are)

E eu estarei lá quando você se perder
And I'll be there when you lose yourself
Para te lembrar de quem você é
To remind you of who you are
E eu estarei lá como ninguém
And I′ll be there like nobody else
Você é tão linda no escuro
You're so beautiful in the dark

(Oh-oh-oh) te dando amor, continuo te dando amor, nunca desistindo de você
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) continue te dando amor, continue te dando amor
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
Mas não desvie o olhar de mim
But don′t look away from me
Eu estarei lá quando você se perder
I'll be there when you lose yourself
Para te lembrar de quem você é
To remind you of who you are

Mostre-me o lado que você está escondendo
Show me the side that you′re hiding from
Deixe-me entrar, baby, eu não vou correr
Let me inside, baby, I won't run
Não há nada que eu não possa suportar
Nothing about I can't take
Mostre-me como seu coração se parte
Show me the way that your heart breaks
Mostre-me o lado que você está escondendo
Show me the side that you′re hiding from
Deixe-me entrar, baby, eu não vou correr
Let me inside, baby, I won′t run
Mostre-me como seu coração se parte
Show me the way that your heart breaks
Ah, sim, amor
Oh, yes, love

E eu estarei lá quando você se perder
And I'll be there when you lose yourself
Para te lembrar de quem você é (quem você é)
To remind you of who you are (who you are)
E eu estarei lá como ninguém
And I′ll be there like nobody else
Você é tão linda no escuro (no escuro)
You're so beautiful in the dark (in the dark)

(Oh-oh-oh) te dando amor, continuo te dando amor, nunca desistindo de você
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) continue te dando amor, continue te dando amor
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
Mas não desvie o olhar de mim
But don′t look away from me
Eu estarei lá quando você se perder
I'll be there when you lose yourself
Para te lembrar de quem você é
To remind you of who you are