City of Dis French translation

Symptômes de la vie, notre incrédulité
Symptoms of life, our disbelief
Puni pour avoir brisé l'espoir
Punished for severed hope
Rejetés par la société pour avoir une opinion personnelle
Outcast in life for having an opinion of our own
Parfois, il faut dire les choses, quel qu'en soit le prix.
Sometimes things have to be said, no matter what the cost we spend

On ne peut imposer la tradition, elle ne naîtra pas de la souffrance.
Can′t force tradition, it won't come from suffering
Je ne serai pas une victime de ce système sanglant.
Won′t be a victim in this bloody system
Âme perdue, tu brûleras pour ta foi.
Lost soul, you'll burn for your believe
Coulée dans la ville de Dis
Cast in the city of Dis

Je sais que le monde finira par s'arranger tout seul.
I know the world has a way to work out on it's own
Nul besoin de folie, la foi se mérite.
Don′t need the insanity, faith must be earned

Je peux vivre avec moi-même
I can live with myself
J'ai confiance en moi
I have faith in myself

On ne peut pas imposer ses propres traditions
Can′t force your own ways of tradition
Cela ne viendra pas de la souffrance des victimes
It won't come from the suffering of victims
Je n'arrive pas à croire à ce système immonde et sanglant.
Can′t believe in this filthy bloody system
Les incendies ne consumeront pas notre droit à avoir des opinions.
Fires won't burn our right to have opinions

On ne peut pas imposer ses propres traditions
Can′t force your own ways of tradition
Cela ne viendra pas de la souffrance des victimes
It won't come from the suffering of victims
Je n'arrive pas à croire à ce système immonde et sanglant.
Can′t believe in this filthy bloody system
Les incendies ne consumeront pas notre droit à avoir des opinions.
Fires won't burn our right to have opinions

Je peux vivre avec moi-même
I can live with myself
J'ai confiance en moi
I have faith in myself