You’re Under Arrest Portuguese translation

Serge Gainsbourg

Translate to

Uma noite no Bronx
Un soir que dans le Bronx
Eu não poderia estar mais ansioso
J′étais on ne peut plus anxieux
Para encontrar Samantha
De retrouver Samantha
Entre Thelonious Monk
Entre Thelonious Monk
Alguns punks também venceram Bronski
Quelques punks aussi Bronski beat
Pulverizador Aiwa mon
Giclant de mon Aiwa

Você está preso
You're under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you're the best
Um golpe escorregadio, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Você está preso
You're under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you′re the best
Hah, um golpe escorregadio, a-bum-bam, Gainsbourg
Hah, a slippity slam, a-boom-bam, Gainsbourg

Eu disse e repito
J'ai dit et je redis donc
No Bronx, que já era tarde
Sur le trop tard du Bronx
Eu estava procurando por Samantha
Je recherchais Samantha
Dois gorilas do Bronx aparecem
S′pointent deux gorilles du Bronx
É óbvio, portanto
Il est évident donc
Isso estava parecendo ruim para mim
Qu'c′était mal barré pour moi

Você está preso
You're under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you're the best
Um golpe escorregadio, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Você está preso
You're under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you′re the best
Gg-ganho, gg-ganho, gg-ganho, g-Gainsbourg
G-g-gain, g-g-gain, g-g-gain, g-Gainsbourg

Eles eram dois policiais negros
C'était deux police blacks
Quem praticava gírias
Qui pratiquaient le slang
Assim como o Colt Cobra
Ainsi que le Colt Cobra
Eles me prenderam na parede do Bronx
Ils m′plaquent au mur du Bronx
E eu desafio qualquer um neste caso
Et je défie quiconque dans ce cas
Não ter fígado
De ne pas avoir les foies

Você está preso
You're under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you're the best
Um golpe escorregadio, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Você está preso
You′re under arrest
Porque você é o melhor
'Cause you're the best
Slippity slam, bum-ba-ba-bam, Gainsbourg
Slippity slam, boom-ba-ba-bam, Gainsbourg

Sarja
Serge

Você está preso
You′re under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you're the best
Um golpe escorregadio, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Você está preso
You′re under arrest
Dizem que você é o melhor, ha
They say you're the best, ha
Ba-bum-bam, ba-bum-bam, Gainsbourg
Ba-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg

Um daqueles macacos ianques
L′un des ces yankees monkeys
Eu disse "dê-nos seu dinheiro"
Me dit "give us your money"
O que você teria feito?
Qu'est-ce que t′aurais fait toi
Eles me libertam assim
Ils m'relâchent ainsi donc
Estou indo para o Bronx
J'enfonce dans le Bronx
Encontre Samantha
Retrouver Samantha

Você está preso
You′re under arrest
Porque você é o melhor
′Cause you're the best
Um golpe escorregadio, ba-boom-bam, Gainsbourg
A slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Você está preso
You′re under arrest
Dizem que você é o melhor, ha
They say you're the best, ha
Ba-bum-bam, ba-bum-bam, Gainsbourg
Ba-boom-bam, ba-boom-bam, Gainsbourg

Você está preso
You′re under arrest
Porque você é o melhor
'Cause you′re the best
Slippity slam, ba-bum-bam, Gainsbourg
Slippity slam, ba-boom-bam, Gainsbourg
Você está preso
You're under arrest
Porque você é o melhor
'Cause you′re the best
Escorregadio, bum-ba-bang-bang, Gainsbourg
Slippity-slam, boom-ba-bang-bang, Gainsbourg

Um mundo como este
A world like this
Um mundo assim
A world like that

Powered by musixmatch