When a Woman Italian translation

Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man

Manipola e ti causa dolore
Manipulate and cause you pain
Ma ti solleva quando stai soffrendo
But lift you up when you′re hurting
Ha urlato addio, se n'è andata quando piangevi
Screamed goodbye, left when you cried
E ferma le lacrime quando stanno bruciando
And buckle the tears when they're burning
Lo sentivo dentro di me nel profondo
I felt it deep inside of me
Come un esplosione di follia
Like an explosion of crazy
Tutto questo, tutto quello che dai
All of this, all you give
Lo sento profondamente
I feel it deep

Perché solo una donna può diventare così oscura
′Cause only a woman can get this dark
Solo una donna può causare queste cicatrici
Only a woman can cause these scars
Solo una donna può amare così fortemente
Only a woman can love this hard
Solo una donna
Only a woman
Sí, quando questa donna ama un uomo
Yeah, when this woman loves a man
Ti porterà all'inferno e poi indietro
She'll take you to hell and back
Ti porta all'inferno e poi indietro
Take you to hell and back

Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Solo una donna, solo una donna sa
Only a woman, only a woman knows
Come una donna è tenuta ad amare un uomo
How a woman is supposed to love a man
Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Solo una donna, solo una donna sa
Only a woman, only a woman knows
Oh, oh
Oh, oh

Non hai bisogno di sentire le mie scuse
Don't need to hear my apologies
Sei così dannatamente complicato
You′re being so damn complicated
gli alti e bassi, tutti i particolari
The ups and downs, the outs and ins
È quello che è
It′s what it is

Perché solo una donna può diventare così oscura
'Cause only a woman can get this dark
Solo una donna può causare queste cicatrici
Only a woman can cause these scars
Solo una donna può amare così fortemente
Only a woman can love this hard
Solo una donna
Only a woman
Sí, quando questa donna ama un uomo
Yeah, when this woman loves a man
Ti porterà all'inferno e poi indietro
She′ll take you to hell and back
Ti porta all'inferno e poi indietro
Take you to hell and back

Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Solo una donna, solo una donna sa
Only a woman, only a woman knows
Come una donna è tenuta ad amare un uomo
How a woman is supposed to love a man
Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Solo una donna, solo una donna sa
Only a woman, only a woman knows
Oh, oh
Oh, oh

E perfino quando non lo ammetterai
And even when you won't admit
Sai che avrai bisogno
You know you′re gonna need
Di essere accanto all'unica donna che può farti sentire quel tipo di fuoco
To be next to the only woman who can make you feel that kind of fire
No, non ti stancherai
No, you won't get tired
E quando pensi che è tutto quello che ho
And when you think it′s all I got
Salirò di livello
I'll bring it up a notch
Ti porterò a fare una corsa pazza, non ne avrai mai abbastanza
I'll take you on a crazy ride, you′ll never get enough
Piccolo, sono la tua ragazza
Baby, I′m your girl
Ed è così che mostro il mio amore
And this is how I show my love

Perché solo una donna può diventare così oscura
'Cause only a woman can get this dark
Solo una donna può causare queste cicatrici
Only a woman can cause these scars
Solo una donna può amare così fortemente
Only a woman can love this hard
Solo una donna
Only a woman
Sí, quando questa donna ama un uomo
Yeah, when this woman loves a man
Ti porterà all'inferno e poi indietro
She′ll take you to hell and back
Ti porta all'inferno e poi indietro
Take you to hell and back

Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Solo una donna, solo una donna sa
Only a woman, only a woman knows
Come una donna è tenuta ad amare un uomo
How a woman is supposed to love a man
Quando una donna, quando una donna ama
When a woman, when a woman loves
Quando una donna, quando una donna ama un uomo
When a woman, when a woman loves a man
Solo una donna, solo una donna sa
Only a woman, only a woman knows
Oh, oh
Oh, oh