Translate to
Duerme, hijo mío, y la paz te acompañe.
Sleep, my child, and peace attend thee
Durante toda la noche
All through the night
Ángeles guardianes que Dios te enviará
Guardian angels God will send thee
Durante toda la noche
All through the night
Suavemente, las horas de somnolencia se arrastran lentamente.
Soft the drowsy hours are creeping
Colinas y valles dormidos
Hill and dale in slumber sleeping
Yo, mi amorosa vigilia
I, my loving vigil keeping
Durante toda la noche
All through the night
Mientras la luna mantiene su reloj
While the moon her watch is keeping
Durante toda la noche
All through the night
Mientras el mundo cansado duerme
While the weary world is sleeping
Durante toda la noche
All through the night
Sobre tu espíritu se desliza suavemente
O′er thy spirit gently stealing
Visiones de deleite que revelan
Visions of delight revealing
Respira una sensación pura y sagrada.
Breathes a pure and holy feeling
Durante toda la noche
All through the night
Aunque vago como un trovador solitario
Though I roam a minstrel lonely
Durante toda la noche
All through the night
Mi verdadera arpa cantará solo alabanzas
My true harp shall praise sing only
Durante toda la noche
All through the night
El joven sueño del amor, por desgracia, ha terminado.
Love's young dream alas is over
Sin embargo, mi espíritu de amor permanecerá.
Yet my spirit of love shall hover
Cerca de la presencia de mi amante
Near the presence of my lover
Durante toda la noche
All through the night
Escucha, una campana solemne está sonando.
Hark a solemn bell is ringing
Durante toda la noche
Clear through the night
Y tú, mi amor, vuelas hacia el cielo.
And thou, my love, art heavenward winging
De vuelta a casa durante la noche.
Home through the night
Polvo terrenal sacudido de ti
Earthly dust from off thee shaken
Alma inmortal despertarás
Soul immortal shalt thou awaken
Con tu último y tenue viaje emprendido
With thy last dim journey taken
De vuelta a casa durante la noche.
Home through the night
De vuelta a casa durante la noche.
Home through the night
De vuelta a casa durante la noche.
Home through the night
View lyrics in other languages
