Big Girls Cry Spanish translation

Chica dura, en el carril rápido
Tough girl, in the fast lane
No hay tiempo para el amor, no hay tiempo para el odio
No time for love, no time for hate
No dramas, no tiempo para juegos
No drama, no time for games
Chica dura a la que le duele el alma
Tough girl whose soul aches

Vuelvo a casa, por mi cuenta
I come home, on my own
Revisa mí teléfono, no pasa nada
Check my phone, nothing though
Actuar ocupado, pedir en
Act busy, order in
TV paga, es agonía (oh, oh, oh)
Pay TV, it′s agony (oh-oh-oh)

Puedo llorar arruinando mi maquillaje
I may cry, ruining my makeup
Lava todas las cosas que has tomado
Wash away all the things you've taken
Y no me importa si no me veo bonita
And I don′t care if I don't look pretty
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking
Las chicas grandes lloran cuando su corazón se está rompiendo
Big girls cry when their heart is breaking

Chica dura, tengo dolor
Tough girl, I'm in pain
Se siente solitario en la cima, apagones y aviones.
It′s lonely at the top, blackouts and airplanes
Y todavía te sirvo una copa de champán
And I still pour you a glass of champagne
Chica dura a la que le duele el alma
Tough girl whose soul aches

Vuelvo a casa, por mi cuenta
I come home, on my own
Revisa mí teléfono, no pasa nada
Check my phone, nothing though
Actuar ocupado, pedir en
Act busy, order in
TV paga, es agonía (oh, oh, oh)
Pay TV, it′s agony (oh-oh-oh)

Puedo llorar arruinando mi maquillaje
I may cry, ruining my makeup
Lava todas las cosas que has tomado
Wash away all the things you've taken
Y no me importa si no me veo bonita
And I don′t care if I don't look pretty
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking

Me despierto, me despierto, me despierto, me despierto
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
Me despierto, me despierto, me despierto, me despierto
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
Me despierto, me despierto, me despierto, me despierto
I wake up, I wake up, I wake up, I wake up
Me despierto solo
I wake up alone

Puedo llorar arruinando mi maquillaje
I may cry, ruining my makeup
Lava todas las cosas que has tomado
Wash away all the things you′ve taken
Y no me importa si no me veo bonita
And I don't care if I don′t look pretty
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking
Las chicas grandes lloran cuando sus corazones se rompen
Big girls cry when their hearts are breaking
Las chicas grandes lloran cuando su corazón se está rompiendo
Big girls cry when their heart is breaking