Eye to Eye Italian translation

Ti vedo danzare proprio di fronte a me
I see you dancin′ right in front of me, yeah
vedo che hai bisogno di un po' d'amore stasera
I see you need some love tonight
so che gli altri ti vedono sorridere
I know that others see you smilin'
ma io vedo tristezza nei tuoi occhi
But I see sadness in your eyes

lascia che domani sia un mistero
Let′s leave tomorrow as a mystery
lascia il passato dove appartiene
Let's leave the past where it belongs
lascia il vecchio dolore e mettigli ali
Let's let the sorrow old and give it wings
guardalo volare, e dai amore
Let′s watch and fly, let′s give it love

so che vuoi lasciarlo uscire, quindi sfogati e inizia a volare
I know you wanna let it out, just get it out and start flying
ma amore, se lo comprimi, se lo comprimi è come mentire
But baby, if you push it down, you push it down, it's like lying
quindi amore, devi sentirlo, lascialo andare e inizia a a piangere
So baby, you gotta feel it on, just let it go and start crying
e amore, io ti terrò, si amore io ti terrò quando tu andrai
And baby, I′ll hold you, yes baby, I'll hold you′re gone

tu hai bisogno di un po' d'amore stasera e tesoro, io ce l'ho
You need a little bit of love tonight and baby, I got it
hai bisogno di un po' di speranza e baby, io ce l'ho
You need a little bit of hope and I, baby, I gotcha
hai bisogno di un po' di faccia a faccia e amore, io sono qui
You need a little bit of eye to eye, and baby, I'm right here
noi abbiamo bisogno di un po' d'amore stasera, un po'd'amore stasera
We need a little bit of love tonight, a little bit of love tonight

un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' di amore stasera
A little bit of love tonight
un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' di amore stasera
A little bit of love tonight
un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' di amore stasera
A little bit of love tonight
un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' d'amore per
A little bit of love to-

riempire il vuoto che è dentro di te
Fill up the emptiness that′s inside of you
gli angeli vengono per chi è malato
The angels come to those who seek
non c'è niente da fare qui per te
There's nothing out for you to do here
l'unica azione è essere
The only action is to be

so che vuoi lasciarlo uscire, quindi sfogati e inizia a volare
I know you wanna let it out, just get it out and start flying
ma amore, se lo comprimi, se lo comprimi è come mentire
But baby, if you push it down, you push it down, it's like lying
quindi amore, devi sentirlo, lascialo andare e inizia a a piangere
So baby, you gotta feel it on, just let it go and start crying
e amore, io ti terrò, si amore io ti terrò quando tu andrai
And baby, I′ll hold you, yes baby, I′ll hold you're gone

tu hai bisogno di un po' d'amore stasera e tesoro, io ce l'ho
You need a little bit of love tonight and baby, I got it
hai bisogno di un po' di speranza e baby, io ce l'ho
You need a little bit of hope and I, baby, I gotcha
hai bisogno di un po' di faccia a faccia
You need a little bit of eye to eye
e amore, io ti terrò, si amore io ti terrò quando tu andrai
And baby, I′ll hold you, yes baby, I'll hold you′re gone

un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' di amore stasera
A little bit of love tonight
un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' di amore stasera
A little bit of love tonight
un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' di amore stasera
A little bit of love tonight
un po' di faccia a faccia
A little bit of eye to eye
un po' d'amore per
A little bit of love to-

e amore ti terrò, si amore ti terrò
And baby, I'll hold you, yes baby, I′ll hold you
si amore, ti terrò vicino
Yes baby, I'll hold you close
hai bisogno di un po'd'amore stasera
(You need a little bit of love tonight)
e amore ti terrò, si amore ti terrò
And baby, I'll hold you, yes baby, I′ll hold you
si amore, ti terrò vicino
Yes baby, I′ll hold you close
hai bisogno di un po'd'amore stasera
(You need a little bit of love tonight)

e amore ti terrò, si amore ti terrò
And baby, I'll hold you, yes baby, I′ll hold you
si amore, ti terrò vicino
Yes baby, I'll hold you close
hai bisogno di un po'd'amore stasera
(You need a little bit of love tonight)
e amore ti terrò, si amore ti terrò
And baby, I′ll hold you, yes baby, I'll hold you
si amore, ti terrò vicino
Yes baby, I′ll hold you close
hai bisogno di un po'd'amore stasera
(You need a little bit of love tonight)

hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight
hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight
hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight
hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight
hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight
hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight
hai bisogno di un po' di amore stasera
Need a little bit of love tonight