Little Man Spanish translation

Sia

Translate to

Tan ingenuo, me ayuda a respirar
So naive, it helps me to breathe
Tu sonrisa la mantengo guardada
Your smile, I keep on file
Me pones contenta
You tickle me pink
Amo tu forma de pensar
I love the way you think
Y cuando me siento dacaída, lo sé
So when I′m feeling low, I know
Hombrecito, hombrecito
Little man, little man
Soy por lejos tu mayor fan
I'm by far your greatest fan

Hombrecito, estoy infinitamente orgulloso de ti
Little man, I′m endlessly proud of you
En un lapso tan corto de tiempo
In such a short time span
Tú has llenado mi corazón con la musíca
You've filled my heart with song
Al hacerme mayor, tú te haces más sabio
As I grow older, you grow wiser
Viendo mis errores
Watching my mistakes
Recordando donde he hecho mal
Memorise where I've gone wrong

Si ellos se alejan, yo me quedaré contigo.
If they fall away, I′ll stay with you
Pero haz como digo y no como hago
But do as I say and not as do
Créeme,verás
Trust me, you′ll see
Todo lo que quiero es lo mejor para ti
All I want is what is best for you

Hombre pequeño, tú cabeza está lleno de sueños
Little man, your head is full of dreams
Si yo pudé gastar un día
If only I could spend one day
recorriendo en tú imaginación
Touring your imagination
Si vivo más tiempo crecerás más rápido
Now if I live longer and you'll grow faster
Al reconocer las trampas
At recognising the traps
Que me causan tal frustración
That cause me such frustration

Si ellos se alejan, yo me quedaré contigo.
If they fall away, I′ll stay with you
Pero hazlo como digo y no como lo hago
But do as I say and not as I do
Créeme,verás
Trust me, you'll see
Todo lo que quiero es lo mejor para ti
All I want is what is best for you

Si ellos se alejan, yo me quedaré contigo.
If they fall away, I′ll stay with you
Pero hazlo como digo y no como lo hago
But do as I say and not as I do
Créeme,verás
Trust me, you'll see
Todo lo que quiero es lo mejor para ti
All I want is what is best for you

Tan ingenuo, me ayuda a respirar
So naive, it helps me to breathe
Tu sonrisa la mantengo guardada
Your smile, I keep on file
Me pones contenta
You tickle me pink
Amo tu forma de pensar
I love the way you think
Y cuando me siento dacaída, lo sé
So when I′m feeling low, I know
Hombrecito, hombrecito
Little man, little man
Soy por lejos tu mayor fan
I'm by far your greatest fan

Uhm, se sabe que los vampiros se escabullen.
Uhm, vampires are known to sneak around

No te rías, por favor.
Don't laugh, please
En realidad quiero ser un vampiro cuando sea mayor.
I actually wanna be a vampire when I′m older
Ella se rió
She laughed

Uhm, se sabe que los vampiros se escabullen.
Uhm, vampires are known to sneak around

Powered by musixmatch