Translate to
nous sommes nés
We are born
Sans auxun soin
Without a care
Et plus nous vieillissons
As we grow old
Nous sommes au courant
Become aware
Plus nous grandissons, nous commençons à tomber
As we grow tall, begin to falter
Nous voulons nous découvrir, donner de l'amour à tous
We want to know ourselves, give love to all
Et nous tombons
And we falter
Oui nous sommes humains
Yes we are human
Oui nous sommes colère
Yes we anger
Nous alimentons notre appetit
We feed the hunger
Oui nous traversons des epreuves
Yes we push through
Juste toi et moi
Just me and you
On avance des ténèbres vers la lumière
We made it through the darkness to the light
Ho et nous avons combattu et avons déjà gagné le colbat
Oh how we fought yet still we won the fight
Ho oui on reste ensemble
Oh yes we stand together
Un rêve
A fantasy
Pour toi et moi
For you and me
Oui de beaux mensonges
Though beauty lies
En réalité
In reality
Pas besoin d'avoir peur, la vérité nous rendra notre liberté
No need to fear, the truth sets us free
On recherche tous l'amour et l'harmonie
We′re all looking for love and harmony
Mais nous tombons et oui nous échouons
But we falter, and yes we are flawed
Nous jouons les victimes
We play victim
Avec rellement de conviction
With such conviction
Et on joue les bisus
And we play bully
Toi et moi
Both you and me
On avance des ténèbres vers la lumière
We made it through the darkness to the light
Ho et nous avons combattu et avons déjà gagné le colbat
Oh how we fought yet still we won the fight
Ho oui on reste ensemble
Oh yes we stand together
On vit au jour le jour, inquiète de pouvoir échouer
Took it day by day, worried we would fail,
Comment nous et avons hurlé de douleur
how we flailed and we wailed and we screamed in pain
On avance étape par étape nous ne pourrons pas oublier les blessures
Take it step by step we could not forget the wounds
Nous sommes tombés en hurlant à l'aide
We felt how we screamed for help
Et la noire noire nuit, quand tu me serres fort
And the dark dark nights when you held me tight
Et nous devions attendre la lumière pour nous sauver
And we'd wait for light to rescue us
Ho, nous étions en détresse
Oh, we were distressed
Maintenant ce n'est plus le cas
Now we′re nothing less
Nous sommes forts et bénis
We are strong we are blessed
Nous sommes unis
We are united.
On avance des ténèbres vers la lumière
We made it through the darkness to the light
Ho et nous avons combattu et avons déjà gagné le colbat
Oh how we fought yet still we won the fight
Ho oui on reste ensemble
Oh yes we stand together
On avance des ténèbres vers la lumière
We made it through the darkness to the light
Ho et nous avons combattu et avons déjà gagné le colbat
Oh how we fought yet still we won the fight
Ho oui on reste ensemble
Oh yes we stand together
View lyrics in other languages
