The Fight Italian translation

Siamo nati
We are born
Senza una cura
Without a care
Crescendo
As we grow old
Siamo diventati consapevoli
Become aware
Diventando più alti, abbiamo iniziato a vacillare
As we grow tall, begin to falter
Vogliamo conoscere noi stessi, dare amore a tutti
We want to know ourselves, give love to all

E vacilliamo
And we falter
Si siamo umani
Yes we are human
Si ci arrabbiamo
Yes we anger
Alimentiamo la fame
We feed the hunger
Si ci spingiamo
Yes we push through
Soltanto io e te.
Just me and you

Ce l'abbiamo fatta verso la luce attraverso le tenebre
We made it through the darkness to the light
Oh come abbiamo combattuto ma abbiamo sempre vinto la lotta
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh sì stiamo in piedi insieme
Oh yes we stand together

Una fantasia
A fantasy
Per te e me
For you and me
Anche se la bellezza sta
Though beauty lies
Nella realtà
In reality
Niente paura, la verità ci libera
No need to fear, the truth sets us free
Stiamo tutti cercando amore e armonia
We′re all looking for love and harmony

Ma barcolliamo, e si siamo imperfetti
But we falter, and yes we are flawed
Facciamo le vittime
We play victim
Con questa convinzione
With such conviction
E facciamo i prepotenti
And we play bully
Sia te che me
Both you and me

Ce l'abbiamo fatta verso la luce attraverso le tenebre
We made it through the darkness to the light
Oh come abbiamo combattuto ma abbiamo sempre vinto la lotta
Oh how we fought yet still we won the fight
Oh sì stiamo in piedi insieme
Oh yes we stand together

(…)
Took it day by day, worried we would fail,
(…)
how we flailed and we wailed and we screamed in pain
(…)
Take it step by step we could not forget the wounds
(…)
We felt how we screamed for help
(…)
And the dark dark nights when you held me tight
(…)
And we'd wait for light to rescue us
(…)
Oh, we were distressed
(…)
Now we′re nothing less
(…)
We are strong we are blessed
(…)
We are united.
(…)
We made it through the darkness to the light
(…)
Oh how we fought yet still we won the fight
(…)
Oh yes we stand together
(…)
We made it through the darkness to the light
(…)
Oh how we fought yet still we won the fight
(…)
Oh yes we stand together

Continuiamo passo dopo passo, non potendo dimenticare le ferite
(…)
Ci siamo sentiti come se stessimo gridando aiuto
(…)
E le notti oscure oscure quando mi stringevi forte
(…)
E avremmo aspettato la luce a salvarci
(…)
Oh eravamo afflitti
(…)
Ora non siamo niente di meno
(…)
Siamo forti e siamo benedetti
(…)
Siamo uniti.
(…)
Ce l'abbiamo fatta verso la luce attraverso le tenebre
(…)
Oh come abbiamo combattuto ma abbiamo sempre vinto la lotta
(…)
Oh sì stiamo in piedi insieme
(…)
Ce l'abbiamo fatta verso la luce attraverso le tenebre
(…)
Oh come abbiamo combattuto ma abbiamo sempre vinto la lotta
(…)
Oh sì stiamo in piedi insieme
(…)