Sunrise (Who Knows About Forever?) Portuguese translation

Quando olho em seus olhos vejo o nascer do sol
As I look into your eyes I see the sunrise
A luz por trás do seu rosto me ajuda a perceber
The light behind your face helps me realize
(Nascer do sol...)
(Sunrise...)

Nós dormimos e às vezes amamos até a lua brilhar
We sleep and sometimes love until the moon shines
Talvez da próxima vez eu seja sua e talvez você seja minha
Maybe the next time I′ll be yours and maybe you'll be mine
(Nascer do sol...)
(Sunrise...)

Não sei se isso está na sua mente, pode ser eu
I don′t know if it's even in your mind at all (It could be me)
Neste momento, está em sua mente? (Deveria ser eu)
At this moment in time, is it in your mind at all (It should be me)
(Poderia ser eu) (Isso está gravado na sua mente, na sua mente)
(It could be me) (That's ingrained in your mind, your mind)
Para sempre
Forever
Para sempre
(Forever)

Se você se perguntar pela vida, o amor voltará para você
Wondering through life will love come home to you
E o amor que você quer para sempre, será verdadeiro para você?
And the love you want forever, will they be true to you
(Shhh)
(Shhhhh)

Dormiremos e às vezes amaremos até a lua brilhar
Will we sleep and sometimes love until the moon shines
Talvez da próxima vez eu seja sua e talvez você seja minha
Maybe the next time I′ll be yours and maybe you′ll be mine
Você será minha (você será minha)
You'll be mine (you′ll be mine)

Não sei se isso está na sua mente, pode ser eu
I don't know if it′s even in your mind at all, it could be me
Neste momento, o amor é indescritível, deveria ser eu
At this moment in time, love's indescribable, it should be me
(Poderia ser eu) (Isso está gravado na sua mente, na sua mente)
(It could be me) (That′s ingrained in your mind, your mind)
Para sempre
Forever

(Fácil, pronto, disposto, com o tempo)
(Easy, ready, willing, over time)
(Onde isso para, onde você me desafia a traçar a linha) (Para sempre)
(Where does it stop, where do you dare me to draw the line) (Forever)
(Você tem o corpo, agora você quer minha alma)
(You've got the body, now you want my soul)
(Nem pense nisso, diga não, vá) (Sim)
(Don't even think about it, say no go) (Yeah)

(Nascer do sol...)
(Sunrise...)
Não sei se isso está na sua mente, pode ser eu
I don′t know if it′s even in your mind at all, it could be me
Neste momento, está em sua mente? (Deveria ser eu)
At this moment in time, is it in your mind at all? It should be me
(Poderia ser eu) (Isso está gravado na sua mente, na sua mente)
(It could be me) (That's ingrained in your mind, your mind)
Para sempre
Forever

(Nascer do sol...)
(Sunrise...)
Neste momento, está em sua mente? (Deveria ser eu)
At this moment in time, is it in your mind at all? It should be me
(Poderia ser eu) (Isso está gravado na sua mente, na sua mente)
(It could be me) (That′s ingrained in your mind, your mind)
Para sempre
Forever
Para sempre
Forever
(Nascer do sol...)
(Sunrise...)