A Night to Remember French translation

Ouais!
Yeah!

Oh, je sais si tu es prêt pour moi
Oh, I know if you′re ready for me
Ma voiture de course est prête à brûler
My hot rod's ready to burn
Et je sais si tu m'attends
And I know if you′re waiting for me
Mon moteur commence à tourner
My engine's starting to turn

J'habite sur le quai neuf.
I've been living on platform nine
Voyager à travers
Traveling through
J'ai gardé ma machine à vapeur pour toi.
I′ve been saving my steam machine for you

Attention, ce soir sera une nuit inoubliable
Look out, tonight will be a night to remember
Attention, ce soir sera une nuit inoubliable
Look out, tonight′s gonna be a night to remember
Attention, oui, attention
Look out, yeah, look out
Attention, ouais
Look out, yeah

Je sais que si tu fais suffisamment tourner le moteur, je sais que si tu le fais tourner suffisamment, tu peux le faire tourner.
I know if you rev it enough
Mon radiateur va bouillir.
My radiator will boil
Et je sais que si vous arrivez à la mettre en marche
And I know if you get it into gear
Il faudrait une huile de meilleure qualité.
Could use a better quality oil

Je vis sur du temps emprunté
I've been living on borrowed time
Bien en retard
Well overdue
J'ai tout gardé ci-dessous pour vous.
I′ve been saving it all below for you

Attention, ce soir sera une nuit inoubliable
Look out, tonight will be a night to remember
Attention, ce soir sera une nuit inoubliable
Look out, tonight's gonna be a night to remember
Attention, oui, attention
Look out, yeah, look out
Attention, ouais
Look out, yeah

Oh, je sais si tu es prêt pour moi
Oh, I know if you′re ready for me
Mon moteur est prêt à brûler, brûler, brûler
My engine's ready to burn, burn, burn
Et je sais si tu m'attends
And I know if you′re waiting for me
Ma voiture de course est prête à démarrer.
My hot rod's ready to turn

Attention, ce soir sera une nuit inoubliable
Look out, tonight will be a night to remember
Attention, ce soir sera une nuit inoubliable
Look out, tonight's gonna be a night to remember
Attention, ça va être une nuit inoubliable !
Look out, yeah, gonna be a night to remember
Une nuit inoubliable, attention, ouais
A night to remember, look out, yeah
Attention, ouais
Look out, yeah