A Night to Remember Portuguese translation

Sim!
Yeah!

Ah, eu sei se você está pronto para mim.
Oh, I know if you′re ready for me
Meu carro tunado está pronto para pegar fogo.
My hot rod's ready to burn
E eu sei que você está me esperando.
And I know if you′re waiting for me
Meu motor está começando a girar.
My engine's starting to turn

Tenho vivido na plataforma nove
I've been living on platform nine
Viajando por
Traveling through
Tenho guardado minha máquina a vapor para você.
I′ve been saving my steam machine for you

Fiquem atentos, esta noite será uma noite inesquecível.
Look out, tonight will be a night to remember
Fiquem atentos, esta noite será uma noite inesquecível.
Look out, tonight′s gonna be a night to remember
Cuidado, sim, cuidado!
Look out, yeah, look out
Cuidado, sim
Look out, yeah

Eu sei que se você acelerar o suficiente
I know if you rev it enough
Meu radiador vai ferver
My radiator will boil
E eu sei que se você engatar a marcha
And I know if you get it into gear
Poderia usar um óleo de melhor qualidade.
Could use a better quality oil

Tenho vivido por um fio.
I've been living on borrowed time
Já estava na hora.
Well overdue
Guardei tudo isso aqui embaixo para você.
I′ve been saving it all below for you

Fiquem atentos, esta noite será uma noite inesquecível.
Look out, tonight will be a night to remember
Fiquem atentos, esta noite será uma noite inesquecível.
Look out, tonight's gonna be a night to remember
Cuidado, sim, cuidado!
Look out, yeah, look out
Cuidado, sim
Look out, yeah

Ah, eu sei se você está pronto para mim.
Oh, I know if you′re ready for me
Meu motor está pronto para queimar, queimar, queimar
My engine's ready to burn, burn, burn
E eu sei que você está me esperando.
And I know if you′re waiting for me
Meu carro tunado está pronto para acelerar.
My hot rod's ready to turn

Fiquem atentos, esta noite será uma noite inesquecível.
Look out, tonight will be a night to remember
Fiquem atentos, esta noite será uma noite inesquecível.
Look out, tonight's gonna be a night to remember
Preparem-se, vai ser uma noite inesquecível.
Look out, yeah, gonna be a night to remember
Uma noite para recordar, fiquem atentos, sim
A night to remember, look out, yeah
Cuidado, sim
Look out, yeah