Move Over Spanish translation

Dices que se acabó, cariño.
You say that it′s over, baby
Dices que ya se acabó.
You say that it's over now
Sigues por aquí
Still you hang around
¡Vamos, hazte a un lado!
Now come on, won′t you move over?
Sabes que necesito una mujer.
You know that I need a woman
Sabes que necesito una mujer.
You know that I need a woman
Pero cuando te lo pido
But when I ask you to
Solo dime que tal vez puedas
You just tell me that maybe you can

Por favor, no me hagas esto, cariño.
Please don't you do it to me, baby
Por favor, no me lo hagas.
Please don't you do it to me
Toma este amor que te ofrezco.
Take this love that I offer
Cariño, déjame estar
Honey, let me be

Decídete
Make up your mind
Estás jugando conmigo
You′re playing with me
Decídete
Make up your mind
Estás jugando conmigo
You′re playing with me
Déjame ser tu amante, nena
Let me be your lover, baby
Déjame, cariño, déjame ser
Let me, honey, let me be

Dices que se acabó, cariño.
You say that it's over, baby
Dices que ya se acabó.
You say that it′s over now
Sigues por aquí
Still you hang around
Vamos, apártate.
Now come on, move over
Sabes que necesito una mujer.
You know that I need a woman
Sabes que necesito una mujer.
You know that I need a woman
Pero cuando te lo pido
But when I ask you to
Solo dime que tal vez puedas
You just tell me that maybe you can

Por favor, no me hagas esto, cariño.
Please don't you do it to me, baby
Por favor, no me lo hagas.
Please don′t you do it to me
Toma este amor que te ofrezco.
Take this love I offer
Cariño, déjame estar
Honey, let me be
Todavía no estoy listo para caminar.
I ain't quite ready for walking
Todavía no estoy listo para caminar.
I ain′t quite ready for walking
¿No me conoces vivo?
Don't you know me alive?
Apártate, nena
Move over, baby

Decídete
Make up your mind
Estás jugando conmigo
You're playing with me
Decídete
Make up your mind
Estás jugando conmigo
You′re playing with me
Déjame ser tu amante, nena
Let me be your lover, baby
Déjame, cariño, déjame ser
Let me, honey, let me be
Oh, déjame estar
Oh, let me be
Oh, déjame estar
Oh, let me be