Move Over French translation

Tu dis que c'est fini, bébé
You say that it′s over, baby
Vous dites que c'est fini maintenant
You say that it's over now
Tu restes quand même dans les parages
Still you hang around
Allez, viens, tu ne veux pas te pousser ?
Now come on, won′t you move over?
Tu sais que j'ai besoin d'une femme
You know that I need a woman
Tu sais que j'ai besoin d'une femme
You know that I need a woman
Mais quand je vous demande de
But when I ask you to
Tu me dis juste que peut-être tu peux
You just tell me that maybe you can

S'il te plaît, ne me fais pas ça, bébé
Please don't you do it to me, baby
S'il te plaît, ne me fais pas ça.
Please don't you do it to me
Accepte cet amour que je t'offre
Take this love that I offer
Chérie, laisse-moi tranquille
Honey, let me be

Décidez-vous
Make up your mind
Tu te joues de moi
You′re playing with me
Décidez-vous
Make up your mind
Tu te joues de moi
You′re playing with me
Laisse-moi être ton amant, bébé
Let me be your lover, baby
Laisse-moi, chérie, laisse-moi être
Let me, honey, let me be

Tu dis que c'est fini, bébé
You say that it's over, baby
Vous dites que c'est fini maintenant
You say that it′s over now
Tu restes quand même dans les parages
Still you hang around
Allez, poussez-vous !
Now come on, move over
Tu sais que j'ai besoin d'une femme
You know that I need a woman
Tu sais que j'ai besoin d'une femme
You know that I need a woman
Mais quand je vous demande de
But when I ask you to
Tu me dis juste que peut-être tu peux
You just tell me that maybe you can

S'il te plaît, ne me fais pas ça, bébé
Please don't you do it to me, baby
S'il te plaît, ne me fais pas ça.
Please don′t you do it to me
Accepte cet amour que je t'offre
Take this love I offer
Chérie, laisse-moi tranquille
Honey, let me be
Je ne suis pas encore tout à fait prêt à marcher
I ain't quite ready for walking
Je ne suis pas encore tout à fait prêt à marcher
I ain′t quite ready for walking
Tu ne me connais pas vivant ?
Don't you know me alive?
Pousse-toi, bébé
Move over, baby

Décidez-vous
Make up your mind
Tu te joues de moi
You're playing with me
Décidez-vous
Make up your mind
Tu te joues de moi
You′re playing with me
Laisse-moi être ton amant, bébé
Let me be your lover, baby
Laisse-moi, chérie, laisse-moi être
Let me, honey, let me be
Oh, laissez-moi tranquille
Oh, let me be
Oh, laissez-moi tranquille
Oh, let me be