Translate to
Llevo terciopelo azul en la noche
I wear blue velvet in the night
Tú ya estás enamorada, yo también.
You′re already in love, so am I
Pero puedo sentir la tensión contigo y yo.
But I can feel the tension, with you and I
¿Tengo que ser educado?
Do I have to be polite?
Un pequeño sorbo de veneno, si quieres.
One little sip of poison if you like
Bebé, soy el diablo disfrazado
Baby, I'm the devil in disguise
Déjame apretar el gatillo en tu mente
Let me pull the trigger on your mind
Hacerte tragar todo tu orgullo
Make you swallow all your pride
Fumo mi cigarrillo con pasión
I smoke my cigarette with passion
Puedo decir que es adicto a mi moda.
I can tell he′s addicted to my fashion
Que haga líneas conmigo en el Hampton's (uh)
Let him do lines with me in the Hamptons, uh
Soy fiel a quien me lo pide.
I'm faithful to whoever's asking
¿Puedes guardar un secreto mientras bailamos?
Can you keep a secret while we′re dancing
En una mansión art déco de un millón de dólares
In my Deco million-dollar mansion?
Ooh, no seas dramático
Ooh, don′t be dramatic
Sólo di la palabra y lo tendrás
Just say the word and you'll have it
Ooh, no seas dramático
Ooh, don′t be dramatic
Irse solo sería trágico.
Leaving alone would be tragic
Te daré todo lo que quieras
I'll give you everything that you want
Tocarte de la manera que quieras
Touch you in the way that she won′t
Te amo de la manera que ella no, que ella no.
Love you in the way that she don't, that she don′t
Ooh, no seas dramático
Ooh, don't be dramatic
Sólo di la palabra y lo tendrás
Just say the word and you'll have it
Secretos sucios que escondo
Dirty secrets that I hide
Sabes que pienso en ti, a tu lado
You know I think about you by your side
Las cosas que quiero decirte, todo el tiempo
The things I wanna tell you all the time
Esperando que puedas leer mi mente
Hoping you could read my mind
Sé que es criminal amarte
I know it′s criminal to love you
Sé que tengo un hombre pero podrías ser mi amante
I know I got a man, but you could be my lover
Fantaseo con que juguemos bajo las sábanas.
I fantasize about us playing under covers
Secretos sucios bebé, nadie puede descubrir
Dirty secrets, baby, no one can uncover, ah, ah
Fumo mi cigarrillo con pasión
I smoke my cigarette with passion
Puedo decir que es adicto a mi moda.
I can tell he′s addicted to my fashion
Que haga líneas conmigo en el Hampton's (uh)
Let him do lines with me in the Hamptons, uh
Soy fiel a quien me lo pide.
I'm faithful to whoever′s asking
¿Puedes guardar un secreto mientras bailamos?
Can you keep a secret while we're dancing
En una mansión art déco de un millón de dólares
In my Deco million-dollar mansion?
Ooh, no seas dramático
Ooh, don′t be dramatic
Solo di la palabra y la tendrás (dila y la tendrás)
Just say the word, and you'll have it (say it and you′ll have it)
Ooh, no seas dramático
Ooh, don't be dramatic
Irse solo sería trágico.
Leaving alone would be tragic
Te daré todo lo que quieras
I'll give you everything that you want
Tocarte de la manera que quieras
Touch you in the way that she won′t
Te amo de la manera que ella no, que ella no.
Love you in the way that she don′t, that she don't (ooh, yeah)
Ooh, no seas dramático
Ooh, don′t be dramatic
Sólo di la palabra y la tendrás (ooh-ooh-ooh)
Just say the word and you'll have it (ooh-ooh-ooh)
No seas dramático, no seas dramático (ooh)
Don′t be dramatic, don't be dramatic (ooh-ooh-ooh)
No seas dramático, no seas dramático (ooh)
Don′t be dramatic, don't be dramatic (ooh-ooh-ooh)
No seas dramático, no seas dramático (ooh)
Don't be dramatic, don′t be dramatic (ooh-ooh-ooh)
No seas dramático, no seas dramático
Don′t be dramatic, don't be dramatic
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
