Girl Like Me Portuguese translation

Notando a maneira como você me olha
Noticing the way you look at me
Não posso negar esse tipo de química, você sabe
Can′t deny this kinda chemistry, you know
Esperando e desejando que estejamos destinados a ser
Hoping and wishing we are meant to be
Você está procurando uma garota como eu esta noite?
Are you looking for a girl like me tonight?

Martinis no bar, beijando na parte de trás do seu carro
Martinis at the bar, kissing in the back of your car
Amor no rádio, esperando que você me leve para casa
Love on the radio, hoping you're gonna take me home
É melhor agir sobre mim, pingando sorvete de cereja
Better make your move on me, dripping soft cherry ice cream
Câmera lenta na praia, querido, coloque suas mãos em mim
Slow motion on the beach, baby, put your hands on me

Garoto, podemos falar sobre isso?
Boy, can we go there? (oh)
Você sabe que somos mais do que apenas amigos
You know we′re more than just friends
Eu preciso saber isso
I gotta know this
Oh, estamos nos apaixonando? (Oh)
Oh, are we falling in love? (Oh)

Notando a maneira como você me olha
Noticing the way you look at me (oh)
Não posso negar esse tipo de química, você sabe
Can't deny this kinda chemistry, you know
Esperando e desejando que estejamos destinados a ser
Hoping and wishing we are meant to be
Você está procurando uma garota como eu esta noite?
Are you looking for a girl like me tonight? (Oh)

Notando a maneira como você me olha
Noticing the way you look at me (oh)
Não posso negar esse tipo de química, você sabe
Can't deny this kinda chemistry, you know
Esperando e desejando que estejamos destinados a ser
Hoping and wishing we are meant to be
Você está procurando uma garota como eu esta noite?
Are you looking for a girl like me tonight?

Diga que não está procurando nada sério
Say you′re not looking for anything serious
Mas eu preciso saber, amor, não seja misterioso
But I need to know, baby, don′t be mysterious

Garoto, podemos falar sobre isso? (Podemos falar sobre isso?)
Boy, can we go there? (Can we go there?)
Você sabe que somos mais do que apenas amigos (sabe que somos mais do que apenas amigos)
You know we're more than just friends (know we′re more than just friends)
Eu preciso saber isso (preciso saber isso)
I've gotta know this (gotta know this)
Oh, estamos nos apaixonando? (Oh)
Oh, are we falling in love? (Oh)

Notando a maneira como você me olha
Noticing the way you look at me (ooh)
Não posso negar esse tipo de química, você sabe
Can′t deny this kinda chemistry, you know
Esperando e desejando que estejamos destinados a ser (estamos destinados a ser, eu sei)
Hoping and wishing we are meant to be (we are meant to be, I know)
Você está procurando uma garota como eu esta noite?
Are you looking for a girl like me tonight?

Notando a maneira como você me olha (oh yeah)
Noticing the way you look at me (oh yeah)
Não posso negar esse tipo de química, você sabe
Can't deny this kinda chemistry, you know
Esperando e desejando que estejamos destinados a ser (oh)
Hoping and wishing we are meant to be (oh)
Você está procurando uma garota como eu esta noite?
Are you looking for a girl like me tonight?

(Você está procurando uma garota como eu esta noite?)
(Are you looking for a girl like me tonight?)