Rhinestone Heart French translation

Je voulais croire en l'amour, c'est dur
I wanted to believe in love, it′s hard
Des paillettes que je pleure comme des étoiles filantes
Glitter that I cry like falling stars
Prends ce qu'il y a dans ma poitrine et laisse ta marque
Take what's in my chest and leave your mark
Tu veux juste porter mon coeur en strass
You just wanna wear my rhinestone heart

Bébé, tu as volé ce qui est à moi
Baby, you stole what′s mine
Coupe-moi avec un couteau à paillettes
Cut me open with a sequin knife
Maintenant, tout est sombre à l'intérieur (mais tu t'en fiches)
Now it's all dark inside (you don't care, though)

Tirez sur l'argent et l'or
Showed up in silver and gold
Je danse mais tout le monde le sait
Dancing around but everybody knows
C'est toute ma merde que tu as volée
That′s all my shit that you stole
Et maintenant je suis creux
And now I′m hollow

Je suis idiot de voir le meilleur en toi
I'm a fool for seeing the best in you
j'aurais dû arrêter
I should have stopped
Parce que chérie, j'ai toujours su
′Cause darling I always knew
Tu me ferais du mal comme ils le font toujours.
You'd mess me up the way that they always do
je n'ai pas de chance
I′m out of luck
Je n'ai plus rien d'autre à perdre, ouais
Got nothing else left to lose, yeah

Je voulais croire en l'amour, c'est dur
I wanted to believe in love, it's hard
Des paillettes que je pleure comme des étoiles filantes
Glitter that I cry like falling stars
Prends ce qu'il y a dans ma poitrine et laisse ta marque
Take what′s in my chest and leave your mark
Tu veux juste porter mon coeur en strass
You just wanna wear my rhinestone heart

(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart

Me montrant, mon cœur exposé
Showing me off, heart on display
Je ne suis qu'un morceau de ta collection de choses
I'm just a piece in your collection of things
Ruban jusqu'aux larmes, tombant sur mon visage
Ribbons of tears falling from my face
De toute façon, tu ne t'es jamais soucié de moi
You never cared about me anyway
S'effondrer tout seul avec les lumières éteintes
Break down, all alone, with the lights off
Je ne peux pas le peindre avec mon maquillage
Can't paint it away with my makeup
Les mauvais jours sont mon meilleur comportement
Bad days on my best behaviour
Ah ah ah ah
Ah, ah, ah, ah

Je voulais croire en l'amour, c'est dur
I wanted to believe in love, it′s hard
Des paillettes que je pleure comme des étoiles filantes
Glitter that I cry like falling stars
Prends ce qu'il y a dans ma poitrine et laisse ta marque
Take what′s in my chest and leave your mark
Tu veux juste porter mon coeur en strass
You just wanna wear my rhinestone heart

(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
(Ooh-ooh-ooh, ooh) mon coeur en strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Tu veux juste porter mon coeur en strass
You just wanna wear my rhinestone heart