Rhinestone Heart Portuguese translation

Eu queria acreditar no amor à vista
I wanted to believe in love, it′s hard
Brilho que eu choro como estrelas cadentes
Glitter that I cry like falling stars
Pegue o que está no meu peito e deixe sua marca
Take what's in my chest and leave your mark
Você só quer usar meu coração de strass
You just wanna wear my rhinestone heart

Amor, você roubou o que é meu
Baby, you stole what′s mine
Corte-me com uma faca sagrada
Cut me open with a sequin knife
(…)
Now it's all dark inside (you don't care, though)

(…)
Showed up in silver and gold
Atire em prata e ouro
Dancing around but everybody knows
Dançando por aí, mas todo mundo sabe
That′s all my shit that you stole
Essa é toda a minha merda que você roubou
And now I′m hollow
E agora estou vazio
(…)

Eu sou uma tola por ver o melhor em você
I'm a fool for seeing the best in you
Eu deveria ter parado
I should have stopped
Porque querido, eu sempre soube
′Cause darling I always knew
(…)
You'd mess me up the way that they always do
(…)
I′m out of luck
(…)
Got nothing else left to lose, yeah

Estou sem sorte
I wanted to believe in love, it's hard
Não tenho mais nada a perder, sim
Glitter that I cry like falling stars
(…)
Take what′s in my chest and leave your mark
(…)
You just wanna wear my rhinestone heart

Eu queria acreditar no amor à vista
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Brilho que eu choro como estrelas cadentes
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Pegue o que está no meu peito e deixe sua marca
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Você só quer usar meu coração de strass
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart

(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
Showing me off, heart on display
(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
I'm just a piece in your collection of things
(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
Ribbons of tears falling from my face
(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
You never cared about me anyway
(…)
Break down, all alone, with the lights off
(…)
Can't paint it away with my makeup
(…)
Bad days on my best behaviour
(…)
Ah, ah, ah, ah

Me exibindo, coração à mostra
I wanted to believe in love, it′s hard
Sou apenas uma peça na sua coleção de coisas
Glitter that I cry like falling stars
Fita às lágrimas, caindo no meu rosto
Take what′s in my chest and leave your mark
Você nunca se importou comigo de qualquer maneira
You just wanna wear my rhinestone heart
Desmoronar sozinha com as luzes apagadas
(…)
Não consigo pintar com minha maquiagem
(…)
Dias ruins são meu melhor comportamento
(…)
Ah, ah, ah, ah
(…)

Eu queria acreditar no amor à vista
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Brilho que eu choro como estrelas cadentes
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Pegue o que está no meu peito e deixe sua marca
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) my rhinestone heart
Você só quer usar meu coração de strass
You just wanna wear my rhinestone heart

(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
(…)
(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
(…)
(Ooh-ooh-ooh, ooh) meu coração de strass
(…)
Você só quer usar meu coração de strass
(…)