Translate to
Je te grave un CD, je te l'envoie à l'autre bout du pays.
Burn you a CD, I send it across the nation
Je vous appelle d'une cabine téléphonique à l'ancienne station-service.
I call you from a payphone at the old gas station
Il roule des cigarettes et je plane sous MDMA.
He′s rolling cigarettes up and I'm rolling off his molly
Mes amis le détestent tous, mais ça ne m'a jamais empêché de le faire ?
My friends all fucking hate him, but when has that ever stopped me?
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
"It′s love, it's love, it's love"
Je me dis quand il ne répond pas
I say to myself when he doesn′t pick up
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
"It′s love, it's love, it′s love"
Plus je le poursuis, plus il court vite.
The more that I chase him, the faster he runs
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
De grands yeux bleus qui battent des cils droit sur toi
Big blue eyes batting lashes right at you
Si tu veux tomber amoureux de moi, je te promets que je te rattraperai.
If you wanna fall for me, I promise I would catch you
Publie une jolie photo, oui, je prie pour que tu l'aies vue.
Put up a pretty picture, yeah, I'm praying that you saw it
J'ai mis ton disque pour danser dans mon ancien appartement
I put your record on to dance around my old apartment
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
"It′s love, it's love, it′s love"
Je hurle vers les nuages à pleins poumons
I scream to the clouds at the top of my lungs
"C'est de l'amour, c'est de l'amour, c'est de l'amour"
"It's love, it's love, it′s love"
Ils me poussent à bout, mais je n'abandonne jamais.
Pushing me out, but I never give up
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
Il est en argent massif et je suis en or.
He′s sterling silver and I'm so gold
Je sais que j'ai beaucoup plus chaud, mais je les préfère bien froides.
I know I′m much hotter, but I prefer them real cold
J'ai vraiment besoin de lui, comme d'un nouvel accessoire.
I really need him bad like a new accessory
Je l'imaginais assis sur le canapé juste à côté de moi.
I'd fashion him sitting on the couch right next to me
Il vaut mieux ne rien dire.
It′s better if you don't say a word
Ça donne encore plus envie de les poursuivre.
Makes you wanna chase ′em down more
Il vaudrait mieux vivre dans des mondes différents.
Better if we live in different worlds
Je garde son nom gravé avec un cœur dans mon tiroir à sous-vêtements.
Keep his name carved with a heart in my underwear drawer
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
Serre-moi fort, fais-moi savoir
Hold me close, let me know
Porte ses vêtements, murmure-moi à l'oreille
Wear his clothes, whisper in my ear
View lyrics in other languages
