Only One (demo) French translation

La douleur, faite sur commande
Pain, made to order
La douleur, faite sur commande
Pain, made to order
La douleur, faite sur commande
Pain, made to order
Douleur
Pain

Assis, giflant, scattant sur mon dos essayant de me détendre
Sittin′, slappin', scattin′ on my back tryna relax
Je pense aux faits concernant la fissure qui traverse le peloton
Thinkin' about the facts of the crack runnin' through the pack
Division dans la pensée sur la guerre à mener
Division in thought about the war to be fought
Pour avoir essayé de réparer les rangs, je ne reçois toujours aucun remerciement.
For tryin′ to mend the ranks, still I get no thanks
Ils disent qu'ils ne veulent pas manquer de respect, mais c'est en fait le cas.
They say they mean no disrespect, but this is in effect
Prends à cœur le rôle que je joue au quotidien
Take to heart the part I play everyday
Être mal informé est une chose, être stupide en est une autre.
Uninformed is one thing, stupid is another
Continue à dire ce que tu veux, mais ne m'appelle pas frère.
Keep runnin′ your mouth, but don't call me brother

J'essaie de trouver quelqu'un de mon côté
I′m tryna find someone on my side
Parce que les coups de tête tout le temps commencent à grincer contre mon équipement et contre ma volonté
'Cause bangin′ heads all the time starts to grind at my gear and at my will
Mais je suis toujours persévérant, alors quand un connard insubordonné essaie de me tester
But, persistent I am still, so when one insubordinate fucker tries to test me

Coup à la tête, puis déchirure des entrailles
Blow to the head, then an entrail rend
Des tripes par terre, mais vous en voulez plus ?
Guts on the floor, but you want more?
Montrez-vous la force du dixième rang
Show you the strength of tenth rank
La douleur est la seule façon d'enseigner aux enfants de nos jours
Pain's the only way to teach kids these days

Ouvre les yeux
Open your eyes
Maintenant réalisé
Now realized
Réponds-moi
Talk back to me
Ton cul de punk meurt
Your punk ass dies

Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away

Je suis tout ce que tu connais
I′m all you know
Où iras-tu ?
Where will you go?
Le Valhalla est parti
Valhalla's gone
Avec ton âme
With your soul
(Ne le laisse pas m'attraper ! Non !)
(Don't let him get me! No!)

Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va
Only one of us walks away
Un seul d'entre nous s'en va (s'en va, putain) (s'en va)
Only one of us walks away (walk the fuck away, walks away)
Un seul d'entre nous s'en va (s'en va, putain) (s'en va)
Only one of us walks away (walk the fuck away, walks away)
Un seul d'entre nous s'en va (s'en va, putain) (s'en va)
Only one of us walks away (walk the fuck away, walks away)
Un seul d'entre nous s'en va (s'en va, putain) (s'en va)
Only one of us walks away (walk the fuck away, walks away)