Purity Portuguese translation

Slipknot

Translate to

Labirinto, delírio psicopático, eu crio esse desperdício
Maze, psychopathic daze, I create this waste
Afastar-se de assuntos que estejam à beira de caminhos drásticos.
Back away from tangents on the verge of drastic ways
Não consigo escapar deste lugar, nego seu rosto.
Can′t escape this place, I deny your face
O suor entra nos meus olhos, acho que estou morrendo aos poucos.
Sweat gets in my eyes, I think I'm slowly dying

Coloque-me em uma adega improvisada.
Put me in a homemade cellar
Me coloque em um buraco para me abrigar.
Put me in a hole for shelter
Alguém por mim, por favor, tudo que vejo é ódio
Someone hear me, please, all I see is hate
Mal consigo respirar e mal consigo suportar isso.
I can hardly breathe and I can hardly take it

Mãos no meu rosto, opressivas, eu não consigo.
Hands on my face, overbearing, I can′t get out!
Mãos no meu rosto, opressivas, eu não consigo.
Hands on my face, overbearing, I can't

Perdido, corri por minha própria conta, ouvindo risadas, zombeteiro.
Lost, run at my own cost, hearing laughter, scoffed
Aprendendo com a correria, desapegado de tudo e de outras coisas.
Learning from the rush, detached from such and such
Tudo ao meu redor desolado, fraco, ouvindo, incompleto.
Bleak all around me, weak, listening, incomplete
Eu não sou um cachorro, mas sou aquele que você está "caçando".
I am not a dog but I'm the one you′re dogging

Estou em um canil enterrado.
I am in a buried kennel
Nunca me senti tão definitivo.
I have never felt so final
Por favor, alguém me encontre, estou perdendo toda a minha reserva.
Someone find me, please, losing all reserve
(…)
I′m fucking gone, I think I'm fucking dying

(…)
Hands on my face, overbearing, I can′t get out!
Mãos no meu rosto, opressivas, eu não consigo.
Hands on my face, overbearing, I can't
Mãos no meu rosto, opressivas, eu não consigo.
(…)

Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you′ll never see
Existe algo dentro de mim
There's something inside me
Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you′ll never see
Existe algo dentro de mim
There's something inside me
Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you'll never see
Existe algo dentro de mim
There′s something inside me
Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you′ll never see
Há algo em você que eu detesto!
There's something in you I despise!

Corte-me, mostre-me, entre
Cut me, show me, enter
Estou disposto e apto, e nunca represento um perigo para mim mesmo.
I am willing and able and never any danger to myself
Conhecimento na minha dor, conhecimento na minha dor
Knowledge in my pain, knowledge in my pain
Ou será que minha tolerância era só uma fase? Empatia, sai da minha frente.
Or was my tolerance a phase? Empathy, out of my way
Eu não posso morrer!
I can′t die!
Eu não posso morrer!
I can't die!
Eu não posso morrer!
I can′t die!
Eu não posso morrer!
I can't die!

Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you′ll never see
Existe algo dentro de mim
There's something inside me
Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you'll never see
Existe algo dentro de mim
There′s something inside me
Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you′ll never see
Existe algo dentro de mim
There's something inside me
Vocês todos ficam olhando, mas nunca vão ver.
You all stare, but you′ll never see
Há algo em você que eu detesto!
There's something in you I despise!

(…)
Despise, despise!

Pureza!
Purity!
Pureza!
Purity!
Pureza!
Purity!
Pureza!
Purity!

Pureza!
Purity!
Pureza!
Purity!
Pureza!
Purity!
Pureza!
Purity!

Powered by musixmatch