The Devil in I Spanish translation

Quítate esas cadenas, amigo mío
Undo these chains, my friend
Te mostraré la rabia que he escondido
I′ll show you the rage I've hidden
Se desvanece el juramento
Perish the sacrament
Pasa, pero no perdono nada
Swallow, but nothing′s forgiven

Tu y yo (y yo)
You and I (and I)
No podemos decidir (decidir)
Can't decide (decide)
Cual de los dos daba todo por sentado
Which of us was taken for granted (granted)

Tratamos de arreglarlo (arreglarlo)
Make amends (amends)
Alguno de nosotros trata de sobrevivir (sobrevivir)
Some of us are destined to be outlived (outlived)

Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Demasiadas veces hemos dejado que llegara a esto
Too many times we've let it come to this

Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Te has dado cuenta de que ya no soy tu Demonio
You′ll realize I′m not your Devil anymore

Detrás de las palabras de los hombres (hombres)
Under the words of men (men)
Algo está tentando al padre (padre)
Something is tempting the father (father)
Donde esta tu voluntad, amigo mío? (amigo)
Where is your will, my friend? (friend)
Los insatisfechos ni siquiera se molestan (molestan)
Insatiates never even bother (bother)

(…)
You and I (I)
Equivocados o acertados (acertados)
Wrong or right (right)
Cambian una mentira por tener ventaja (ventaja)
Traded a lie for the leverage (leverage)

Entre
In between
La lente en la luz (luz)
The lens in light (light)
Tu no eres lo que pareces
You're not what you seem

Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Demasiadas veces hemos dejado que llegara a esto
Too many times we′ve let it come to this

Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Te has dado cuenta de que ya no soy tu Demonio
You'll realize I′m not your Devil
Te has dado cuenta de que ya no soy tu Demonio!
I'm not your Devil anymore!

Tu postura es abandonada!
Your station is abandoned!
Eres bobo porque se lo que has hecho!
Fooled you ′cause I know what you've done!
Sensación, depravación!
Sensation, deprivation!
Deberías haber ardido cuando te enfrentaste a todos...!
You should've burned when you turned on everyone...!

Entra dentro (-dentro, -dentro)
So step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Demasiadas veces hemos dejado que llegara a esto
Too many times we′ve let it come to this

Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Sé que encontrarás las respuestas finalmente
I know you′ll find your answers in the end

Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Te has dado cuenta de que ya no soy tu Demonio
You'll realize I′m not your Devil
Nunca mas!
Anymore!

Entra dentro (-dentro, -dentro)
So step inside (-side, -side)
Entra dentro (-dentro, -dentro)
Step inside (-side, -side)
Mira el Demonio en mi (mi)
See the Devil in I (I)
Mira el Diablo en mi! (ahaha, ahaha)
See the Devil in I! (ahaha, ahaha)