If You Think You Know How to Love Me Portuguese translation

Uma viagem de tirar o fôlego por uma rua do centro da cidade.
A breathless drive on a downtown street
Passeio de moto no calor do meio-dia
Motorbike ride in the midday heat
A poeira que pairava nos céus do deserto
The dust that hung from the desert skies
Por mais que corrêssemos, ainda assim queimava nossos olhos.
Run though we′d run, it still burned our eyes

Ah, sim, podemos caminhar.
Oh, yes we may walk
No lado mais selvagem da vida.
On the wild, wild side of life
E nossos movimentos rastreados por um estranho
And our movements traced by a stranger
Bem ao seu lado
Close by your side
E nas sombras de uma promessa
And in the shadows of a promise
Você pode pegar minha mão.
You can take my hand
E mostre-me o caminho para compreender.
And show me the way to understand

Então, se você acha que sabe como me amar
So if you think you know how to love me
E você acha que sabe do que eu preciso?
And you think you know what I need
E se você realmente, realmente quer que eu fique
And if you really, really want me to stay
Você precisa liderar o caminho.
You've got to lead the way
Sim, se você acha que sabe como me amar.
Yes, if you think you know how to love me
E você acha que pode ficar do meu lado?
And you think you can stand by me
E se você realmente, realmente quer que eu fique
And if you really, really want me to stay
Você precisa liderar o caminho.
You′ve got to lead the way

Uma noite imprudente numa cidade sem nome
A reckless night in a nameless town
Então, desaparecemos de vista com um som silencioso.
Then we moved out of sight with a silent sound
Uma praia que chorava com ondas desertas.
A beach that wept with deserted waves
Foi ali que dormimos, sabendo que estaríamos seguros.
That's where we slept, knowing we'd be safe

Agora você pode pensar que consegue andar
Now you may think you can walk
No lado selvagem, selvagem comigo
On the wild, wild side with me
Mas há muito que eu posso aprender.
But there′s a lot I can learn
E muita coisa que ainda não vi.
And a lot that I′ve yet to see
Você sabe que tem a minha vida.
You know you've got my life
Deitado em suas mãos
Lying in your hands
Cabe a você me fazer entender.
It′s up to you to make me understand

Então, se você acha que sabe como me amar...
So, if you think you know how to love me
E você acha que sabe do que eu preciso?
And you think you know what I need
E se você realmente, realmente quer que eu fique
And if you really, really want me to stay
Você precisa liderar o caminho.
You've got to lead the way
Sim, se você acha que sabe como me amar.
Yes, if you think you know how to love me
E você acha que pode ficar do meu lado?
And you think you can stand by me
E se você realmente, realmente quer que eu fique
And if you really, really want me to stay
Você precisa liderar o caminho.
You′ve got to lead the way

Sim, se você acha que sabe como me amar.
Yes, if you think you know how to love me
E você acha que sabe do que eu preciso?
And you think you know what I need
E se você realmente, realmente quer que eu fique
And if you really, really want me to stay