bloodstream French translation

La peur persiste
Courant dans mon cœur comme un ruisseau sauvage
Juste un petit enfant
Du sang coule sur mes joues roses

Maintenant une rivière coule rouge
De mes jointures à l'évier
Et il y a une fille pâle
En me regardant à travers le miroir
C'est peut-être juste un rêve
J'aimerais pouvoir me rendormir

Hortensias
Fleurissant sur les branches des arbres du parc
C'est un calme mitigé
Ce que je ressens depuis que j'ai treize ans

Parce que je ne le ressens peut-être pas maintenant
J'ai couvert mes blessures avec mes manches longues
Mais je sais qu'il attend là
Nageant dans mon sang
Et ça viendra pour moi
Ouais, ça va venir pour moi

Qu'est-ce que tu avais que je n'avais pas ?
Et pourquoi suis-je si bleu ?
Quelqu'un parle dans mon front
Cela dit : Je ne serai jamais comme toi
Le bonheur est comme une luciole
Les soirs libres d'été
Je le sens glisser entre mes doigts
Mais je ne peux pas l'attraper dans mes mains
Attrape-le dans mon

Vieux souvenirs
Des rubans coulent de mes genoux nus
J'ai couru trop vite
Je suis tombé sur mon visage dans le béton

Je suppose que la leçon a été apprise
J'ai à peine quitté ma chambre la semaine dernière
Et je suis sur mes gardes
J'essaie tout le temps de rester propre
Je ne ressens rien
Je ne ressens rien

Qu'est-ce que tu avais que je n'avais pas ?
Et pourquoi suis-je si foutu ?
Il y a quelqu'un qui parle dans mon front
Cela dit : Je ne serai jamais assez
Et le bonheur est comme une luciole
Les soirs d'été
Je le sens glisser entre mes doigts
Mais je ne peux pas l'attraper dans mes mains
Attrape-le dans mon