Naive Portuguese translation

Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I′m young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado
'Cause I think I′m in love
Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I'm young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado
'Cause I think I′m in love

Não tente me dizer que isso não é real (eu sei que sou jovem)
Don′t try to tell me this ain't real (I know I′m young)
Está na maneira como ele me faz sentir (eu sei que sou jovem)
It's in the way he makes me feel (I know I′m young)
Eu acho que meu bebê é o único (eu sei que sou jovem)
I think my baby is the one (I know I'm young)
Está na maneira como ele segura
It′s in the way he holds it down
Eu sei que você acha que isso é real (eu não sou muito jovem)
I know you think that this is real (I'm not too young)
Eu sei exatamente como você se sente (não sou muito jovem)
I know exactly how you feel (I'm not too young)
Muito jovem para saber se ele é o único (eu não sou muito jovem)
To young to know if he′s the one (I′m not too young)
Garota, você tem tempo, então vá devagar
Girl, you got time, so slow it down

Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I'm young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado (ha, vamos lá)
′Cause I think I'm in love (ha, come on)
Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I′m young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado (ha, sim)
'Cause I think I′m in love (ha, yeah)

É muito complicado explicar meu relacionamento
It's too complicated to explain my relationship
Meus amigos estão odiando porque não estão sentindo o que estou sentindo
My friends are hating 'cause they ain′t feeling what I′m feeling
(Deixe-me em paz e apenas deixe-me ser)
(Leave me alone and just let me be)
(Encontre sua própria coisa e saia de cima de mim)
(Find your own thing and get off of me)

Não é complicado, garota, eu já estive onde você está antes
It's not complicated, girl, I′ve been where you are before
Não estou subestimando, só estou tentando proteger seus sentimentos
I'm not underrating, I′m just trying to protect your feelings
(Solange, me escute, entenda o que estou dizendo)
(Solange, listen to me, understand what I'm saying)
(Você vai perceber um dia o quanto eu me importo)
(You′ll realize one day how much I care)

Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I'm young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado
'Cause I think I′m in love
Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I′m young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado (ha, sim, sim, uh)
'Cause I think I′m in love (ha, yeah, yeah, uh)

Solange, você pode amar o menino
Solange, you might love the boy
Até esgueirar-se na esquina, beijar e abraçar o menino
Even sneak around the corner, kiss and hug the boy
Mas Beyoncé esteve lá antes
But Beyoncé been there before
E ela não quer que ninguém te machuque porque Matthew iria perfurar o menino
And she don't want nobody to hurt you ′cause Matthew would drill the boy
E eu não posso ignorar que você é jovem
And I can't ignore that you young
Nós apenas não queremos que você seja solto
We just don′t want you to get sprung
Em algum jovem idiota sem migalhas
On some young dumb-dumb with no crumbs
Levante tudo em seu coração e depois corra
Get all up in your heart and then run

Ter seu coração partido não é divertido
Getting your heart broke is no fun
Nem alguém está dizendo a você que ele não é o único
Neither is somebody telling you he not the one
Você tem que aprender por si mesmo, embora
You gotta learn for yourself, though
E se você não experimentar as coisas, nunca saberá
And if you don't experience things, you'll never know
Eu não quero que você deseje
I don′t want you wishing
Você poderia, deveria, teria feito isso, mas você não fez
You coulda, shoulda, woulda did it, but you didn′t
Ouvir os conselhos dos outros é a sua vida
Listening to other people's advice, it′s your life
Tome suas próprias decisões, querida, sério
Make your own decisions, honey, really

É muito complicado explicar meu relacionamento
It's too complicated to explain my relationship
Meus amigos estão odiando porque não estão sentindo o que estou sentindo
My friends are hating ′cause they ain't feeling what I′m feeling
(Deixe-me em paz e apenas deixe-me ser)
(Leave me alone and just let me be)
(Encontre sua própria coisa e saia de cima de mim)
(Find your own thing and get off of me)

Não é complicado, garota, eu já estive onde você está antes
It's not complicated, girl, I've been where you are before
Não estou subestimando, só estou tentando proteger seus sentimentos
I′m not underrating, I′m just trying to protect your feelings
(Solange, me escute, entenda o que estou dizendo)
(Solange, listen to me, understand what I'm saying)
(Você vai perceber um dia o quanto eu me importo)
(You′ll realize one day how much I care)

Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I'm young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado
′Cause I think I'm in love
Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I′m young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado (ha, sim, sim)
'Cause I think I'm in love (ha, yeah, yeah)

Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I′m young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado (vamos lá, sim)
′Cause I think I'm in love (come on, yeah)
Eu sei que você acha que eu sou jovem e ingênuo
I know you think I′m young and naive
Mas você tem que confiar em mim para ser forte e responsável
But you gotta trust in me to be strong and responsible
Porque eu acho que estou apaixonado
'Cause I think I′m in love