in your arms French translation

Je vais m'allonger ici pendant que tu restes à l'écart
I′ll lay here while you stand clear
Je vais me détruire pour rester près de toi (près de toi)
I'll destroy myself to stay close to you (close to you)
Je vais retenir mon souffle et compter jusqu'à dix
I′ll hold my breath and count to ten
Quand tu es hors de mon système, c'est difficile de respirer
When you're out of my system, it's hard to breathe
C'est difficile de respirer
(It′s hard to breathe)

Si ton amour était une pilule, je ferais une overdose (je ferais une overdose)
If your love was a pill, I′d overdose (I'd overdose)
Enroule-moi dans tes bras jusqu'à ce que mon rythme cardiaque ralentisse
Wrap me in your arms ′til my heartbeat slows
Si ton amour était une cigarette, je fumerais mes poumons (je fumerais mes poumons)
If your love was a cig', I′d smoke my lungs (I'd smoke my lungs)
Chaque fois que je pense que j'ai fini, j'en ai besoin d'un autre (j'en ai besoin d'un autre)
Every time I think I′m done, I need another one (I need another one)

Laisse-moi partir, j'ai perdu le contrôle
Just let me go, I've lost control
J'ai oublié qui j'étais avant que tu viennes
I've forgotten who I was before you came
Je ne sais pas comment fonctionner maintenant
I don′t know how to function now
Que tu n'es pas là, pas là (pas là)
That you′re not around, not around (not around)

Si ton amour était une pilule, je ferais une overdose
If your love was a pill, I'd overdose
Enroule-moi dans tes bras jusqu'à ce que mon rythme cardiaque ralentisse
Wrap me in your arms ′til my heartbeat slows
Si ton amour était une cigarette, je fumerais mes poumons
If your love was a cig', I′d smoke my lungs
Chaque fois que je pense que j'ai fini, j'en ai besoin d'un autre
Every time I think I'm done, I need another one

Où es-tu allé aujourd'hui ? Ne pars pas
Where′d you go today? Don't you go away
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you, I need you, I need you, I need you
Oh, j'ai besoin de toi, mais je ne peux pas t'avoir, je ne suis rien
Oh, I need you, but I cannot have you, I'm nothing

Si ton amour était une pilule, je ferais une overdose
If your love was a pill, I′d overdose
Enroule-moi dans tes bras jusqu'à ce que mon rythme cardiaque ralentisse
Wrap me in your arms ′til my heartbeat slows
Si ton amour était une cigarette, je fumerais mes poumons
If your love was a cig', I′d smoke my lungs
Chaque fois que je pense que j'ai fini, j'en ai besoin d'un autre
Every time I think I'm done, I need another one