Burden in My Hand Portuguese translation

Siga-me até o deserto
Follow me into the desert
Tão sedento quanto você
As thirsty as you are
Abra um sorriso e corte sua mente.
Crack a smile and cut your mouth
(…)
And drown in alcohol
(…)
′Cause down below the truth is lying
(…)
Beneath the river bed
(…)
So quench yourself and drink the water
(…)
That flows below her head

Porque lá no fundo a verdade está mentindo.
Oh no
Sob o leito do rio
There she goes
Então, sacie sua sede e beba a água.
Out in the sunshine
(…)
The sun is mine, the sun is mine

(…)
I shot my love today
Oh não
Would you cry for me?
Lá vai ela
I lost my head again
Ao sol
Would you lie for me?

(…)
Close your eyes and bow your head
(…)
I need a little sympathy
(…)
'Cause fear is strong and love′s for everyone
(…)
Who isn't me
(…)
Kill your health and kill yourself
(…)
And kill everything you love
(…)
And if you live you can fall to pieces
(…)
And suffer with my ghost

Você choraria por mim?
I shot my love today
Perdi a cabeça de novo
Would you cry for me?
Você mentiria por mim?
I lost my head again
(…)
Would you lie for me?
(…)
I left her in the sand
(…)
Just a burden in my hand
(…)
I lost my head again
(…)
Would you cry for me?

Feche os olhos e incline a cabeça.
Just a burden in my hand
Preciso de um pouco de compreensão.
Just an anchor on my heart
Porque o medo é forte e ama para sempre.
It's just a tumor in my head
(…)
And I′m in the dark

Cuide da sua saúde e cuide de si mesmo
So follow me into the desert
E dê tudo o que você ama.
As desperate as you are
E se você sobreviver, poderá se despedaçar.
Where the moon is glued to a picture of heaven
E sofra com o meu fantasma.
And all the little pigs have God

(…)
Oh no
Você choraria por mim?
There she goes
Perdi a cabeça de novo
Out in the sunshine
Você mentiria por mim?
The sun is mine, the sun is mine

(…)
I shot my love today
Perdi a cabeça de novo
Would you cry for me, yeah?
Você choraria por mim?
I lost my head again
(…)
Would you lie for me?
(…)
I left her in the sand
(…)
Just a burden in my hand
(…)
I lost my head again
(…)
Would you cry for me?
(…)
Yeah, would you cry for me?

(…)
(…)
É uma âncora no meu coração.
(…)
É o tumor na minha cabeça.
(…)
E eu estou no escuro
(…)

Então, siga-me para o deserto.
(…)
Por mais desesperado que você esteja
(…)
Onde a lua está colada a uma imagem do céu.
(…)
E todos os porquinhos morreram.
(…)

Oh não
(…)
Lá vai ela
(…)
Ao sol
(…)

Você choraria por mim? Sim
(…)
Perdi a cabeça de novo
(…)
Você mentiria por mim?
(…)

(…)
(…)
Perdi a cabeça de novo
(…)
Você choraria por mim?
(…)
Você choraria por mim?
(…)