I Don't Wanna Hurt You Anymore Spanish translation

Cuando te oigo decir
When I hear you say
Voy a irme y alejarme
Gonna leave and walk away
Y sé, sé, sé que estás sufriendo seguro
And I know, know, know you′re hurtin' for sure
Bueno te lo digo
Well, I′m tellin' you
No me estoy riendo y es verdad
I ain't laughin′ and it′s true
Que ya no quiero hacerte daño
That I don't wanna hurt you anymore
Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos y nos pusimos de acuerdo.
It′s been a while since we met and got it on
Dijo todo lo que debíamos decir
Said all the things we should say
Jugó todos los juegos en el equipaje de mano de un amante.
Played all the games in a lover's carry on
Una y otra vez todos los días
Time after time every day
Nada en absoluto iba a cambiar jamás
Nothin′ at all that was ever gonna change
Y nunca podría haber otra manera
And there could never be another way
Cuando te oigo decir
When I hear you say
Voy a irme y alejarme
Gonna leave and walk away
Y sé, sé, sé que estás sufriendo seguro
And I know, know, know you're hurtin′ for sure
Bueno te lo digo
Well, I'm tellin' you
No me estoy riendo y es verdad
I ain′t laughin′ and it's true
Que ya no quiero hacerte daño
That I don′t wanna hurt you anymore
Hubo un tiempo en que no nos importaba nada
There was a time when we didn't give a damn
Viendo el sol siempre brillar
Watchin′ the sun always shine
Caminando por una avenida interminable
Walkin' along down an endless avenue
Todo parecía estar bien.
Everything seemed to be fine
Luego se fue y lo dejamos continuar.
Then it was gone and we let it carry on
Y ahora sólo me duele todo el tiempo
And now it′s only hurtin' all the time
Cuando te oigo decir
When I hear you say
Voy a irme y alejarme
Gonna leave and walk away
Y sé, sé, sé que estás sufriendo seguro
And I know, know, know you're hurtin′ for sure
Bueno te lo digo
Well, I′m tellin' you
No me estoy riendo y es verdad
I ain′t laughin' and it′s true
Que ya no quiero hacerte daño
That I don't wanna hurt you anymore
Si dices adiós
If you say goodbye
Y yo sé que quieres llorar
And I know you wanna cry
Y anhelas, anhelas, anhelas algo que sea más
And you long, long, long for something that′s more
Bueno te lo digo
Well, I'm tellin' you
Es por todo lo que haces
It′s because of all you do
Que ya no quiero hacerte daño
That I don′t wanna hurt you anymore