Thinking ’Bout You French translation

Mm-mm
Mm-mm

Tout le monde te veut, et ça me fait lever les yeux au ciel.
Everybody wants ya, and it makes me roll my eyes
Quand on sort danser, mais juste entre amis, n'est-ce pas ?
When we go out dancing, but just as friends, right?
Et tu me murmures à l'oreille après un ou deux
And you whisper in my ear after one or two

Je te jure que je n'essaie pas, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Swear I′m not trying to, can't help but thinking ′bout you
Et tes mains sur mon corps disent : je veux
And your hands on my, my body says, I want to
Et vous savez, je ne veux pas compliquer les choses.
And you know I, I don't wanna complicate it
Mais dans ma tête, nous sommes au fond de la salle.
But in my head we're in the back of the room
Je te jure que je n'essaie pas, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Swear I′m not trying to, can′t help but thinking 'bout you
Je pense à toi
Thinking ′bout you

Je ne sais pas comment on en est arrivés là, je ne sais pas quand tu as appelé la voiture
Don't know how we got here, don′t know when you called the car
Je demande si j'ai besoin d'un lift, je ne veux pas aller trop loin
Asking if I need a ride, don't wanna go too far
Mais après une ou deux, ça ne me paraît pas si mal.
But it doesn′t sound so bad to me after one or two

Je ne sais pas quoi faire, je ne peux m'empêcher de penser à toi
I don't know what to do, can't help but thinking ′bout you
Et tes mains sur mon corps disent : Je veux
And your hands on my, my body says, "I want to"
Et vous savez, je ne veux pas compliquer les choses.
And you know I, I don′t wanna complicate it
Mais dans ma tête, nous sommes au fond de la salle.
But in my head we're in the back of the room
Je te jure que je n'essaie pas, je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
Swear I′m not trying to, can't help but thinking ′bout you

Et tes tatouages sur moi
And your tattoos on me
Grave mon nom sur ta poitrine.
Put my name right there on your chest
Mais je ne veux pas être une autre fille dans ton lit.
But I don't want to be some other girl in your bed
Je te laisse donc ici, dans ma tête.
So, I′ll leave you here in my head

Je ne peux m'empêcher de penser à toi
Can't help but thinking 'bout you
Et tes mains sur mon corps disent : Je veux
And your hands on my, my body says, "I want to"
Et vous savez, je ne veux pas compliquer les choses.
And you know I, I don′t wanna complicate it
Peut-être qu'un jour on se retrouvera dans ta chambre.
Maybe one day we′ll end up the back in your room
Mais bon sang, en attendant, je ne peux m'empêcher de penser à toi
But damn, until we do, can't help but thinking ′bout you

Je pense à
Thinking 'bout
À propos de toi, à propos de toi
′Bout you, 'bout you