Translate to
L'idée la plus étrange m'est venue ce matin.
The strangest thought came to me on this morning
Je me suis réveillé pour saluer l'aube naissante.
As I awoke to greet the coming dawn
Le soleil perçait à peine les nuages à travers le jardin.
The sun was hardly peaking through the garden
J'avais l'impression d'être un avec tout ce que je faisais.
It felt that with everything I was one
Alors j'ai souhaité pouvoir revenir sous la forme d'une fleur
Then I wished that I could come back as a flower
Comme une fleur
As a flower
Comme une fleur
As a flower
Comme j'aurais aimé pouvoir revenir sous forme de fleur
How I wished that I could come back as a flower
Comme une fleur
As a flower
Répandre la douceur de l'amour
To spread the sweetness of love
Répandre la douceur de l'amour
To spread the sweetness of love
La rosée avait fini de faire l'amour à beaucoup
The dew had finished making love to many
Un arc-en-ciel embaumait l'air
A rainbow smelling sweet was in the air
J'enviais tout le silence que je voyais grandir.
I envied all the silence I saw growing
tellement insensibles aux choses extérieures à eux-mêmes
So unmoved by things outside of themselves
Et comme j'aurais aimé pouvoir revenir sous forme de fleur
And how I wished that I could come back as a flower
Comme une fleur
As a flower
Comme une fleur
As a flower
Comme j'aurais aimé pouvoir revenir sous forme de fleur
How I wished that I could come back as a flower
Comme une fleur
As a flower
Répandre la douceur de l'amour
To spread the sweetness of love
Comme j'aurais aimé pouvoir revenir sous forme de fleur
How I wished that I could come back as a flower
Oh, comme une fleur
Ooh, as a flower
Comme une fleur
As a flower
Comme j'aurais aimé pouvoir revenir sous forme de fleur
How I wished that I could come back as a flower
Comme une fleur
As a flower
Répandre la douceur de l'amour
To spread the sweetness of love
Répandre la douceur de l'amour
To spread the sweetness of love
View lyrics in other languages
