Girl Blue Portuguese translation

Bom dia!
Hello Morning
Bom, bom dia para a pessoa que eu amo.
Good, good morning to the one I love
Os anéis de cristal pintam um quadro de um nascer do sol dourado acima.
Crystal Ringlets paint a picture of a gold sunrise above

Menininha, você está triste
Little girl, you′re sad
Embora tudo o que você tenha esteja visível para você.
Though all you have is visible to you
Dentro do seu coração, permanece uma parte.
Within your heart, there stays a part
Assim como o céu é azul
That like the sky is blue

Brisas sutis acariciam o espectro interior do seu olhar.
Shifting breezes, grace the inner spectrum of your glance
Folhas nos galhos, para seu deleite, executam uma dança suave.
Leaves on branches, for your pleasure, perform a soothing dance

Menininha, pelo visto.
Little girl, it seems
Em todos os meus sonhos
In all my dreams
Sua felicidade lhe é devida
Your happiness is due
Mas mesmo assim eles duram
But still they last
Lá no seu passado
There in your past
Eventos que te deixam triste
Events that make you blue

Pensamentos de amor estão em sua mente.
Thoughts of love are in your mind
No entanto, esperanças despedaçadas os afastam.
Yet splintered hopes push them aside
Você precisa dar uma olhada na vida para tentar.
A look at life is what you need to try

Num instante, haverá sol.
In an instant, there'll be sunshine
Espalhado por todo o lugar
Sprinkled every place
Gotas de chuva beijarão a suavidade do seu lindo rosto.
Drops of rain will kiss the softness of your lovely face

Menininha, seja justa.
Little girl, be fair
Mostre a si mesmo que você se importa.
Show yourself you care
Deixe que outros cuidem de você.
Let others care for you
Antes que seja tarde demais
Before it′s too late
Porque o tempo não espera.
'Cause time won't wait
Até que seu coração não esteja mais triste
′Til your heart′s no longer blue

Menininha, seja esperta
Little girl, be smart
Não quebre seu próprio coração.
Don't break your own heart
Há amor à sua espera.
There is love waiting for you
Antes que seja tarde demais
Before it′s too late
Porque o tempo não espera.
'Cause time won′t wait
Até que seu coração não esteja mais triste
'Til your heart′s no longer blue