I’d Cry Portuguese translation

Se você me deixar triste e triste
If you leave me sad and blue
Se você alguma vez disser que terminamos
If you ever say we′re through
Se não podemos ser eu e você
If it can't be me and you
Lágrimas solitárias que eu derramei
Lonely tears I′d shed
Eu abaixaria minha cabeça
I'd hang my head

Como um bebezinho
Like a little bitty babe
Se você alguma vez foi embora
If you ever walked away
Se você encerrar o dia
If you call it a day
Eu choraria por anos
I'd cry for years
Eu me afogaria em lágrimas
I′d drown in tears

Oh, querida, eu te amo tanto
Oh, sugar baby, I love you so
Eu preciso de você mais do que você imagina
I need you more than you know
E se eu tivesse que deixar você ir
And if I ever had to let you go
Eu ficaria sentado, eu desmoronaria
I′d sit around, I'd break right down

No fundo do meu coração
Deep down in my heart
Se você me deixar, as lágrimas começarão
If you leave me, tears would start
Todos os dias que estamos separados
Everyday that we′re apart
Eu choraria um rio
I'd cry a river
Você nunca me deixe
Don′t you leave me ever

Querida, você libera em mim
Baby, you release in me
A chama do amor arde dentro de mim
Flame of love burns within me
Eu ficaria tão triste quanto possível
I'd be sad as I can be
Se eu tivesse que viver sem você
If I had to do without you

Se você alguma vez me derrubar
If you ever put me down
Se você alguma vez brincar por aí
If you ever play around
Lágrimas cairiam no chão
Tears would fall to the ground
Eu iria desmoronar
I′d fall apart
Se você partir meu coração
If you break my heart

Ah, eu te amo, te amo
Oh, I love you, love you
Mais do que as palavras podem dizer
More than words can say
Amo você mais e mais a cada dia
Love you more and more and more each day
Se você alguma vez, alguma vez for embora
If you ever, ever walk away
Eu não pude continuar
I couldn't go on
Eu ficaria em casa
I'd sit at home

Como um bebezinho
Like a little bitty babe
Se você alguma vez foi embora
If you ever walked away
Se você encerrar o dia
If you call it a day
Eu choraria por anos
I′d cry for years
Eu me afogaria em lágrimas
I′d drown in tears

Se você me deixar triste e triste
If you leave me sad and blue
Se você alguma vez disser que terminamos
If you ever say we're through