I’m Wondering French translation

Stevie Wonder

Translate to

Eh bien, tu ne sais pas que je me demande
Petite fille, je me demande
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu ne l'as aimé ?
Ooh, bébé, je me demande
Petite fille, je me demande
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu ne l'as aimé ?
Oh, bébé

Jimmy était ton chéri, ton précieux
Et je savais que tu aimais le sol même sur lequel il marchait
Un jour, le père de Jim lui a dit que les choses allaient mal.
Et ils ont emballé tout ce qu'ils possédaient et ont quitté cette petite vieille ville.
Chaque larme que j'ai séchée pour toi, plus nos vies se sont rapprochées
Je suis tombé amoureux, c'est vrai, et tu dis que tu m'aimes aussi

Mais bébé, je me demande
Petite fille, je me demande
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu ne l'as aimé ?
Ooh, bébé, je me demande
Petite fille, je me demande
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu n'as aimé Jim ?
Oh bébé

Le jour où tu reverras son visage ou entendras sa voix
Je ne veux pas être un perdant si tu dois faire un choix
Comme une marionnette à un fil, à toi, ma fille, je suis attaché
Et je sais que j'aurais des ennuis s'il venait et te reprenait.
Je me sens tellement en insécurité, dans mon esprit, je peux imaginer
Te perdre est certainement une douleur que je ne peux pas supporter.

Bébé, je me demande
Petite fille, je me demande
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu ne l'as aimé ?
Oh, bébé, je me demande
Alors, assez de questions
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu n'as aimé Jim ?
Oh, bébé

Je ne peux pas arrêter de t'aimer, bébé
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, non
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, bébé, ooh

Je me sens tellement en insécurité, dans mon esprit, je peux imaginer
Te perdre est certainement une douleur que je ne peux pas supporter.
Bébé, je suis inquiet
Vraiment, vraiment inquiet
Je veux te rendre heureux
Vraiment vraiment heureux

Bébé, bébé, je me demande
Petite fille, je me demande
Comment puis-je faire en sorte que tu m'aimes un peu plus que tu ne l'as aimé ?
Oh, bébé, je me demande
Petite fille, je me demande

Powered by musixmatch