I’ve Got to Find Him Portuguese translation

Querida, sinto muito por ter tido que ir
Honey, I′m sorry that I had to go
Mas há algo sobre mim que você não sabia
But there's something about me that you didn′t know
Quando eu era jovem, tive um filho
When I was young, I fathered a son
Agora ele se meteu em encrenca
Now he's got himself in trouble
E agora ele está fugindo
And now he's on the run

A mãe dele e eu éramos bem jovens na época
His mother and I were quite young at the time
Mas não há muito espaço para dúvidas
But there′s not much room for doubt
Que a criança era minha
That the child was mine
Eu pedi a mão dela aos pais dela
I asked her folks for her hand
Mas eles disseram que não há como
But they said there′s just no way
Não importa o quanto eu implorei e supliquei
No matter how I begged and pleaded
Eles mandaram a filha embora
They sent their daughter away

Eu só sei o nome dele
I only know his name
Mas fiquei tocado pelo que o jornal disse
But I was touched by what the paper said
Disseram que ele está fugindo
They said he's on the run
Com um preço pela sua cabeça
With a price on his head

Então eu tenho que encontrá-lo
So I′ve got to find him
Eu sinto que é meu lugar
I feel it's my place
Eu tenho que encontrar meu filho
I′ve got to find my son
Não tenho tempo a perder (não tenho tempo a perder)
I've got no time to waste (no time to waste)
Eu tenho que encontrá-lo porque ele é meu filho
I′ve got to find him 'cause he's my son
Se ele tivesse um pai lá para guiar seu caminho
If he had had a father there to guide his way
Ele não estaria fugindo hoje
He wouldn′t be on the run today

Eu nunca vi meu filho
I never saw my son
Eu só sabia o nome dele
I only knew his name
Quando ele completou cinco anos sua fotografia veio
When he turned five years old his photograph came
Eu tenho essa foto desgastada
I′ve got this worn out picture

Um nome de uma cidade
A name of a town
Sem nenhum outro vestígio a ser encontrado
With no other trace left to be found
Mas tenho certeza que o encontrarei
But I'm sure I′ll find him
Porque ele é meu filho porque o amor de um pai permanece
'Cause he is my son ′cause a father's love remains
Não importa o que seu filho tenha feito
No matter what his child has done

Então eu tenho que encontrá-lo
So I′ve got to find him
Eu sinto que é meu lugar
I feel it's my place
Ah, eu tenho que encontrar meu filho
Oh, I've got to find my son
Ah, não tenho tempo a perder (não tenho tempo a perder)
Oh, I′ve got no time to waste (got no time to waste)
Eu tenho que encontrá-lo porque ele é meu filho
I′ve got to find him 'cause he is my son
Se ele tivesse um pai lá para guiá-lo, ele não estaria fugindo hoje
If he had a father there to guide his way, he wouldn′t be on the run today
Ah, ah, sim
Oh, oh, yeah

Ah, estou realmente ficando preocupado, pessoal.
Oh, I'm really getting worried, people
Ah, eu tenho que encontrar meu filho
Oh, I′ve got to find my son
Alguns amigos dele me disseram que o viram
Some friends of his told me they saw him
Correndo com uma arma
Running with a gun

Então eu tenho que encontrá-lo
So I've got to find him
Eu sinto que é meu lugar (Eu sinto que é meu lugar)
I feel it′s my place (I feel it's my place)
Ah, eu tenho que encontrar meu filho
Oh, I've got to find my son
Não tenho tempo a perder (não tenho tempo a perder)
I′ve got no time to waste (got no time to waste)
Eu tenho que encontrá-lo (encontrá-lo)
I′ve got to find him (find him)
Ah, porque ele é meu filho
Oh, 'cause he is my son
Se ele tivesse um pai lá para guiar seu caminho
If he had a father there to guide his way
Ele não estaria fugindo hoje
He wouldn′t be on the run today

Ah, eu tenho que encontrá-lo (eu tenho que encontrá-lo)
Oh, I've got to find (I′ve got to find him)
(Eu sinto que é meu lugar) sinto que é meu lugar
(I feel it's my place) feel it′s my place
Ah, eu tenho que encontrar meu filho
Oh, I've got to find my son
Não tenho tempo a perder
I've got no time to waste