My Love Is on Fire Portuguese translation

Veja como eles param e olham
Look at how they stop and stare
Como se nunca tivessem visto um coração apaixonado
As if they′ve never seen a heart in love
E embora eu os veja, não me importo
And though I see them I don't care
Porque estou muito ocupado pensando em nosso amor
′Cuz, I'm too busy thinking bout our love

Pensando nisso todas as manhãs
Thinking about that each and every morning
Eu acordo com aquele brilho de amor em seus olhos
I wake up to that love glow in your eyes
E embora pareça que estou viciado nessa fixação
And though it seems I'm hooked on this fixation
Eu não vou parar de sonhar acordado
I will not stop my daydreaming
Até que minhas noites sejam verdadeiras com você
Until my nights are true with you

Ooh querido, meu amor está pegando fogo
Oh, baby, my love is on fire
Ooh querido, meu coração está à solta
Oh, baby, my heart is on the wild
Ooh querido, estou queimando de desejo
Oh, baby, I′m burning with desire
Eu quero sentir seu amor
I want to feel your love
Eu preciso sentir o seu amor misturado com o meu
I need to feel your love mixed with mine

Ouça-me chamar seu nome
Listen at me call your name
Como se você fosse testemunha de cada palavra minha
As if you′re witness to my every word
E embora às vezes pareça insano
And though it seems sometimes insane
Algo dentro de mim me diz que eles serão ouvidos
Something within me tells me they'll be heard

Então eu espero pacientemente o momento
So I wait so patiently the moment
Quando minhas fantasias de amor ganharão vida
When my love fantasies will come to life
E tudo que preciso de você é uma confirmação
And all I need from you is confirmation
E então estarei vivendo a verdade, esses momentos
And then I′ll be living truth, those moments
Que eu anseio por você
That I long with you

Ooh querido, meu amor está pegando fogo (Ooh, fogo)
Oh, baby, my love is on fire (oh, fire)
Ooh querido, meu coração está selvagem (Ooh fogo, fogo)
Oh, baby, my heart is on the wild (oh, fire, fire)
Ooh querido, estou queimando de desejo (Ooh fogo)
Oh, baby, I'm burning with desire (oh, fire)
Eu quero sentir seu amor (quero sentir seu amor)
I want to feel your love (I want to feel your love)
Preciso sentir o seu amor misturado com o meu (Sentir o seu amor misturado com o meu)
I need to feel your love mixed with mine (Feel your love mixed with mine)

Ooh querido, meu amor está pegando fogo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, my love is on fire (Can′t cha feel the fire burning?)
Ooh querido, meu coração está à solta (você não consegue sentir a pulsação do meu coração?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can't cha feel the pulsation of my heart?)
Ooh querido, estou queimando de desejo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Eu quero sentir seu amor (sim)
I want to feel your love (yeah)
Eu preciso sentir o seu amor misturado com o meu (sim, misturado com o meu)
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine)

Ooh querido, meu amor está pegando fogo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, my love is on fire (Can't cha feel the fire burning?)
Ooh querido, meu coração está à solta (você não consegue sentir a pulsação do meu coração?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can′t cha feel the pulsation of my heart?)
Ooh querido, estou queimando de desejo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Eu quero sentir seu amor (sim)
I want to feel your love (yeah)
Eu preciso sentir o seu amor misturado com o meu (sim, misturado com o meu)
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine)
Uau
Wooh

Na flauta, Hubert Laws
On the flute, Hubert Laws

E tudo que preciso de você é uma confirmação
And all I need from you is confirmation
E então estarei vivendo a verdade, esses momentos
And then I′ll be living truth, those moments
Que eu anseio por você
That I long with you

Ooh querido, meu amor está pegando fogo (Ooh, fogo)
Oh, baby, my love is on fire (oh, fire)
Ooh querido, meu coração está selvagem (Ooh fogo, fogo)
Oh, baby, my heart is on the wild (oh, fire, fire)
Ooh querido, estou queimando de desejo (Ooh fogo)
Oh, baby, I'm burning with desire (oh, fire)
Eu quero sentir seu amor (quero sentir seu amor)
I want to feel your love (I want to feel your love)
Preciso sentir o seu amor misturado com o meu (Sentir o seu amor misturado com o meu)
I need to feel your love mixed with mine (Feel your love mixed with mine)

Ooh querido, meu amor está pegando fogo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, my love is on fire (Can′t cha feel the fire burning?)
Ooh querido, meu coração está à solta (você não consegue sentir a pulsação do meu coração?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can't cha feel the pulsation of my heart?)
Ooh querido, estou queimando de desejo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Eu quero sentir seu amor (sim)
I want to feel your love (yeah)
Eu preciso sentir o seu amor misturado com o meu (sim, misturado com o meu)
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, ohh

Ooh querido, meu amor está pegando fogo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, my love is on fire (Can't cha feel the fire burning?)
Ooh querido, meu coração está à solta (você não consegue sentir a pulsação do meu coração?)
Oh, baby, my heart is on the wild (Can′t cha feel the pulsation of my heart?)
Ooh querido, estou queimando de desejo (você não consegue sentir o fogo queimando?)
Oh, baby, I′m burning with desire (Can't cha feel the fire burning?)
Eu quero sentir seu amor (sim)
I want to feel your love (yeah)
Eu preciso sentir o seu amor misturado com o meu (sim, misturado com o meu) sim
I need to feel your love mixed with mine (yeah, mixed with mine) yeah
Uau
Wooh