Sixteen Tons French translation

Stevie Wonder

Translate to

Certains disent que l'homme est fait de boue
Mais un homme pauvre est fait de muscles et de sang
Muscles et sang, peau et os
Un esprit faible et un dos fort, ouais

Vous chargez 16 tonnes et qu'obtenez-vous ?
Encore un jour de plus et plus endetté
Saint Pierre, ne m'appelle pas, car je ne peux pas y aller.
Je dois mon âme au magasin de l'entreprise, ouais, ha

Je suis né quand le soleil ne brillait pas
Je suis devenu un homme qui travaillerait à la mine
J'ai chargé 16 tonnes de charbon numéro neuf
Le contremaître a dit : Eh bien, que Dieu me bénisse !

Je suis né sous une pluie fine
Les combats et les ennuis étaient mon deuxième prénom
Quand j'arrive, tu ferais mieux de t'écarter.
Beaucoup d'hommes ne l'ont pas fait et beaucoup d'hommes sont morts
Oui, ils l'ont fait.

Vous chargez 16 tonnes et qu'obtenez-vous ?
Encore un jour de plus et plus endetté
Saint Pierre, ne m'appelle pas, car je ne peux pas y aller.
Je dois mon âme au magasin de l'entreprise
(Oui, chante-le une fois avec moi)

16 tonnes et qu'est-ce que vous obtenez
Encore un jour de plus et plus endetté
Saint Pierre, ne m'appelle pas, car je ne peux pas y aller.
Je dois mon âme au magasin de l'entreprise

Tout le monde fredonne seulement
Mmm, hmm, hmm, hmm, ouais
Mmm, hmm, hmm, hmm

Powered by musixmatch