So What the Fuss French translation

Stevie Wonder

Translate to

Stevie
Ouais?
Stevie
Quoi?
Plus de micro
D'accord, excusez-moi
D'accord
Amis, on y va
Ouais?

Si je suis surpris à une soirée dansante
Sans mes chaussures de danse
Et tout le monde danse sur mes pieds nus
Honte à moi

Si je m'occupe de mes affaires
Je fais juste ce qu'il faut
Et tu essaies de me faire face dans la rue
Honte à toi

Si une famille attend ça
Une bénédiction spéciale viendra sur leur chemin
Mais ils n'essaient pas de se mettre à genoux et de prier.
Honte à eux

Et si nous vivons à une époque où
Toutes les nations se battent dans le monde entier
Pourtant, nous ne pouvons pas tous convenir que la paix est la voie à suivre.
Honte à nous

Honte à moi
Honte à toi
Honte à eux
Honte à nous

Honte à moi, honte à toi
Honte à eux, honte à nous
Alors, qu'est-ce qu'il y a de si bizarre ?

Si je dois me lever tôt le matin
Pour un entretien d'embauche
Et j'oublie de régler cette stupide alarme
Honte à moi

Si mes enfants jouent dehors
Comme le font les petits enfants
Et tu viens par là
Essayer de leur faire du mal
Honte à toi

Dois-je traverser un Klantown ?
Trouver un restaurant pour m'apporter de la nourriture
Et quelqu'un dit : Hé mec, nous ne servons pas ton espèce
Honte à eux

Et si nous vivons dans une démocratie
Et vous n'utilisez pas votre pouvoir de voter
Sachant que certains aimeraient remonter le temps
Honte à nous

Honte à moi (honte, honte)
Honte à toi (honte, honte)
Honte à eux (honte, honte)
Honte à nous (honte, honte, honte, honte)

Honte à moi, honte à toi
Honte à eux, honte à nous
Alors, qu'est-ce qu'il y a de si bizarre ?

Si je suis accro à une habitude
Je sais très bien que ça pourrait me coûter la vie.
Pourtant, je continue à faire ce que je devrais faire sans
Honte à moi

Si vous êtes enfermé dans un mariage
Et ton autre moitié te maltraite tout simplement
Pourtant, vous vous êtes convaincu qu'il n'y a pas d'issue.
Honte à toi

Si nous jouons de la musique
Et quelqu'un a l'audace
Dire qu'ils savent mieux jouer que nous
Honte à eux

Et s'il n'y avait qu'une poignée de personnes qui croient
Que nous sommes totalement libres
Et il n'est pas nécessaire de se battre pour l'égalité
Honte à nous

Honte à moi (honte, honte)
Honte à toi (honte, honte)
Honte à eux (honte, honte)
Honte à nous (honte, honte, honte, honte)

Honte à moi, honte à toi
Honte à eux, honte à nous
Alors, qu'est-ce qu'il y a de si bizarre ?

Honte à moi (honte, honte)
Honte à toi (honte, honte)
Honte à eux (honte, honte)
Honte à nous (honte, honte, honte, honte)

Honte à moi, honte à toi
Honte à eux, honte à nous
Alors, qu'est-ce qu'il y a de si bizarre, ouais
Alors, qu'est-ce qu'il y a de si bizarre ?

Je dis, qu'est-ce qu'il y a de si bizarre ?
Dites ce qu'il en est du tapage
"Quel scandale ?"
Oh oh, allez maintenant

Ha, ha
Allez, frappe-le s'il te plaît

"Quel scandale ?"
Qu'est-ce que c'est que ce remue-ménage, fa-fa-fa-fa-fa
Agitation

Powered by musixmatch