Superwoman (Where Were You When I Needed You) French translation

Stevie Wonder

Translate to

Mary veut être une superwoman
Mais est-ce vraiment dans sa tête
Mais je veux juste vivre chaque jour pour l'aimer pour ce qu'elle est

Mary veut être une autre star de cinéma
Mais est-ce vraiment dans son esprit
Et tout ce qu'elle veut être, elle doit le laisser derrière elle.

Très bien
Je crois que je te connais très bien
J'aimerais que tu me connaisses aussi très bien
Et je pense que je peux gérer tout ce qui te passe par la tête

Très bien
Et je pense que je peux très bien y faire face
J'aimerais que tu me connaisses aussi très bien
Et je pense que je peux faire face à tout ce qui te passe par la tête

Mary veut être une superwoman
Et essaie de diriger le taureau
Mais pense-t-elle vraiment qu'elle va s'en sortir avec un rêve

Ma femme veut être une superwoman
Et je devais juste dire au revoir
Parce que je ne peux pas passer toutes mes heures à pleurer

Mais, très bien
Je crois que je te connais très bien
J'aimerais que tu me connaisses aussi très bien
Et je pense que je peux gérer tout ce qui te passe par la tête

Très bien
Je pense que je te connais très bien aussi
J'aimerais que tu me connaisses comme je te connais très bien
Et je pense que je peux gérer tout ce qui te passe par la tête
Ta sale tête

Très bien, dum dum da, dum dum da
Très bien
J'aimerais que tu me connaisses aussi très bien
Très bien, et j'aimerais pouvoir penser à tout ce qui te passe par la tête

Très bien, dum-dum-dum, dum-dum-dum, dum-dum-dum
Dum-dum-dum, dum-dum-dum, très bien
Et je pense que je peux gérer tout ce qui te passe par la tête

Quand l'été est arrivé, tu n'étais pas là
Maintenant l'été est terminé et l'amour est introuvable
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi l'hiver dernier, ma chère

Quand l'hiver est arrivé tu es allé plus au sud
Me séparant du nid d'amour, me laissant dans le doute
Où es-tu quand j'ai besoin de toi, comme en ce moment ?

Notre amour est à sa fin
Mais tu dis maintenant que tu as changé
Mais demain reflétera le passé de l'amour

Quand l'hiver est arrivé, tu n'étais pas là
À travers les vents amers, l'amour n'a pas pu être trouvé
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi l'hiver dernier, ma chère

Oh j'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi bébé

Notre amour est à sa fin
Mais tu dis maintenant que tu as changé
Mais demain reflétera le passé de l'amour oh

Le printemps remplira l'air et tu reviendras,
Eh bien, c'est l'amour de l'été qui me laissera tomber,
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi l'hiver dernier, ma chère

La la la la la, la la la la la
La la la la la, la la la la la
Où es-tu quand j'ai besoin de toi, comme en ce moment ?
Maintenant, maintenant, maintenant

La la la la la, la la la la la
La-la-la-la, oh yeah
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi l'hiver dernier, ma chère
J'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi bébé
J'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi bébé
Oh, où étais-tu quand j'avais besoin de toi l'hiver dernier, l'hiver dernier

Ouais, j'ai besoin de toi bébé, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi bébé,
Oh, tu me veux aussi, tu as besoin de toi bébé
Oh, où étais-tu quand j'avais besoin de toi pour la dernière fois, chérie
Ouais

Powered by musixmatch