Take the Time Out French translation

Stevie Wonder

Translate to

Allongé dans la rue, il y a un homme
Qui a besoin d'un endroit où dormir
Et une clocharde fouille dans les poubelles
En espérant trouver de la nourriture à manger

Dans la neige froide de l'hiver marche un garçon
Qui a besoin de chaussures pour ses pieds
Dans une vieille maison délabrée, il y a un enfant
Dans un berceau qui a besoin de chaleur

Dans l'obscurité de la nuit, un jeune homme
À la recherche d'une lumière directrice
Et une jeune femme pleure de désespoir
Parce qu'elle se sent seule dans la vie

Vous pourriez vous demander : Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Est-ce que ça a un rapport avec moi ?
Eh bien, voici votre signal d'alarme
"Tout!"
Parce que nous jouons tous un rôle dans l'existence de chacun

Prenez le temps d'aimer quelqu'un
Tendez les bras et serrez quelqu'un dans vos bras
Que ce soit un roi ou un sans-abri
Nous sommes tous un sous le soleil

Prenez le temps d'être là
Prenez le temps de montrer que vous vous souciez de quelqu'un
Vous serez si heureux quand la journée sera terminée
Tu as pris le temps d'aimer quelqu'un

Il y a un homme dans une maison où ils vendent du crack
Pourtant, il essaie d'être fort
Mais quand on est perdu dans la mer du désespoir
Il doit être sauvé du mal

Ne dis pas ce que tu ne feras pas pendant des jours
Tu n'avais rien à manger
Ni extrêmes, tu n'iras pas pour des chaussures de lit
Ou si votre bébé avait besoin de chaleur

Vous n'avez pas le droit de préjuger
Si vous ne partagez pas votre force
Et tu ne peux pas dire que tu es prêt à te battre
Si vous n'allez pas jusqu'au bout

Maintenant, je me fiche de ce que tu ressens.
Si tu ne ressens rien pour la vie
Et peu importe ce que vous pensez si vos mots
N'ayez pas de manières et d'actions qui perpétuent la vie

Prenez le temps d'aimer quelqu'un
Tendez les bras et serrez quelqu'un dans vos bras
Que ce soit un roi ou un sans-abri
Nous sommes tous un sous le soleil

Prenez le temps d'être là
Prenez le temps de montrer que vous vous souciez de quelqu'un
Vous serez si heureux quand la journée sera terminée
Tu as pris le temps d'aimer quelqu'un

Je pense qu'il est temps de...
Prenez le temps d'aimer quelqu'un
Tendez les bras et serrez quelqu'un dans vos bras
Que ce soit un roi ou un sans-abri
Nous sommes tous un sous le soleil

Prenez le temps d'être là
Prenez le temps de montrer que vous vous souciez de quelqu'un
Vous serez si heureux quand la journée sera terminée
Tu as pris le temps d'aimer quelqu'un

(Prenez le temps) prenez le temps d'aimer quelqu'un
(Tends les bras) tends les bras et serre quelqu'un dans tes bras
(Que ce soit) que ce soit un roi ou un sans-abri
(Nous) nous sommes un sous le soleil

Prenez le temps d'être là
Prenez le temps de montrer que vous vous souciez de quelqu'un
Vous serez si heureux quand la journée sera terminée
Tu as pris le temps d'aimer quelqu'un

(Prenez le temps) prenez le temps d'aimer quelqu'un
(Tends les bras) tends les bras et serre quelqu'un dans tes bras

Powered by musixmatch