All Four Seasons French translation

Sting

Translate to

Et avec un sourire aussi doux qu'un vent chaud en été
Elle me fait voler comme un oiseau dans un ciel lumineux de juin
Et puis juste au moment où elle pense que j'ai son numéro
Elle me fait tomber au sol avec son œil hivernal
C'est mon bébé
Elle peut être les quatre saisons en une journée, ouais-ouais

Et quand la nuit arrive sans interférence
À notre amour d'été chaleureux avec tous ses charmes
Mais comme un cheval pur-sang, elle peut se retourner sur un six pence
Et je me retrouve de retour dans les bras de Maîtresse Hiver
C'est mon bébé
Elle peut être les quatre saisons en une journée, ouais-ouais

Comment le saurai-je ?
Comment puis-je le savoir ?
De quel côté du lit elle se place quand la journée commence
Elle peut être gentille
Elle peut être cruelle
Elle me fait deviner comme un idiot de jeu télévisé

Elle peut changer d'avis comme elle change de pull
D'une minute à l'autre, c'est difficile à dire
Elle souffle le chaud et le froid comme un temps orageux
Elle est mon cadeau du Seigneur ou un démon de l'enfer
C'est mon bébé
Elle peut être les quatre saisons en une journée, ouais-ouais

Regarder le météorologue n'a pas été bon du tout
Hiver, printemps, été, je suis destiné à l'automne
Aucune prédiction à long terme pour mon bébé
Elle peut être les quatre saisons en une journée

Comment le saurai-je ?
Comment puis-je le savoir ?
De quel côté du lit elle se place quand la journée commence
Elle peut être gentille
Elle peut être cruelle
Elle me fait deviner comme un idiot de jeu télévisé

S'il fait beau, je prends mon parapluie.
Juste au cas où les gouttes de pluie commenceraient à tomber
On pourrait dire que je suis juste un gars prudent
Je ne veux pas être pris dans une bourrasque soudaine
C'est mon bébé
Elle peut être les quatre saisons en une journée, ouais-ouais
C'est mon bébé
Elle peut être les quatre saisons en une journée

Ouais-ouais
Ouais-ouais
Ouais-ouais

Powered by musixmatch