Brand New Day French translation

Sting

Translate to

Combien d'entre vous sont là
A été blessé dans une sorte d'histoire d'amour ?
Et combien de fois as-tu juré de ne plus jamais aimer
Combien de nuits solitaires et blanches
Combien de mensonges, combien de combats ?
Et pourquoi voudriez-vous revivre tout cela ?

"L'amour est la douleur", je t'entends dire
L'amour a une manière cruelle et amère de
Te rembourser pour toute la foi que tu as toujours eue dans ton cerveau
Comment se pourrait-il que ce dont tu as le plus besoin
Peut-il vous donner l'impression d'être un fantôme ?
Tu ne veux plus jamais te sentir aussi triste et perdu

Un jour tu pourrais chercher
À travers un vieux livre par temps de pluie
Tu vois une photo d'elle te souriant
Quand vous étiez encore ensemble
Tu pourrais marcher dans la rue
Et qui devriez-vous avoir la chance de rencontrer
Mais ce même vieux sourire auquel vous avez pensé toute la journée ?

Pourquoi ne remettons-nous pas l'horloge à zéro, chérie
Je vendrai le stock, nous dépenserons tout l'argent
Nous commençons une toute nouvelle journée
Remontez complètement l'horloge
Je me demande si elle va me reprendre
Je pense d'une toute nouvelle manière

Mets l'horloge à zéro, patron
Tu ne sauras jamais à quel point elle m'a manqué
Je commence une toute nouvelle journée
Mets l'horloge à zéro, patron
La rivière est large, nous traverserons à la nage
Nous commençons une toute nouvelle journée

Ça pourrait t'arriver
Tout comme ça m'est arrivé
Il n'y a tout simplement pas d'immunité
Il n'y a aucune garantie
Je dis que l'amour est une telle force si tu t'y retrouves
Tu dis qu'il est temps de réfléchir
Tu dis, bébé attends une minute, attends une minute
Attends une minute, attends une minute
Attends une minute, attends une minute

On remet l'horloge à zéro, chérie
Je vendrai le stock, nous dépenserons tout l'argent
Nous commençons une toute nouvelle journée
Mets l'horloge à zéro, Mac
Je la supplie de me reprendre
Je pense d'une toute nouvelle manière

Mets l'horloge à zéro, patron
La rivière est large, nous traverserons à la nage
Nous commençons une toute nouvelle journée (c'est une toute nouvelle journée)
Mets l'horloge à zéro mon pote
Je ne veux pas être un fuddy duddy
Commencé une toute nouvelle journée

Je suis le rythme de ta mélodie
Je suis le soleil et tu es la lune
Je suis la chauve-souris et tu es la grotte
Tu es la plage et je suis la vague (tout nouveau jour)
Je suis la charrue et tu es la terre
Tu es la flamme et je suis la bougie
Je suis le train et tu es la gare
Je suis un mât de drapeau pour ta nation, ouais, ouais, ouais, ouais

(Lève-toi) Je suis le présent de ton avenir
Tu es la blessure et je suis la suture (tout nouveau jour)
Tu es l'aimant de mon poteau
Je suis le diable dans ton âme
(Lève-toi) tu es l'élève, je suis le professeur
Tu es l'église et je suis le pasteur (c'est un tout nouveau jour)
Tu es la fleur, je suis la pluie
Tu es le tunnel, je suis le train

Levez-vous tous les amoureux du monde ouais
Levez-vous et comptez pour chaque garçon et chaque fille
Levez-vous tous les amoureux du monde ouais
Commencé une toute nouvelle journée

Tu es la récolte de ma rotation (c'est un tout nouveau jour)
Tu es la somme de mon équation
Je suis la réponse à ta question (commencer une toute nouvelle journée)
Si vous suivez ma suggestion
Nous pouvons retourner ce vaisseau (c'est un tout nouveau jour)
Nous monterons au lieu de descendre
Tu es la poêle et je suis la poignée (nous commençons une toute nouvelle journée)
Tu es la flamme et je suis la bougie

Levez-vous tous les amoureux du monde ouais
Levez-vous et comptez pour chaque garçon et chaque fille
Lève-toi, c'est un tout nouveau jour

C'est un nouveau jour

C'est un nouveau jour

C'est un nouveau jour

Powered by musixmatch