Dead Man’s Boots French translation

Sting

Translate to

Vous voyez ces bottes de travail dans mes mains
Ils t'iront probablement maintenant, mon fils
Prends-les, c'est un cadeau de ma part
Pourquoi ne les essaies-tu pas ?

Cela ferait du bien à ton vieux père
Te voir marcher avec ces bottes un jour
Et prends ta place parmi les hommes
Qui travaillent sur la cale de halage

Ces bottes d'homme mort, bien qu'elles soient vieilles et bouclées
Quand un gars a besoin d'un travail et d'une place dans le monde
Et il est temps pour un homme de s'enraciner
Et marcher jusqu'à la rivière avec ses bottes de vieil homme

Il a dit : J'ai presque fini et je pose cette question.
Que tu fasses une dernière chose pour moi
Tu n'es qu'un jeune arbre
Et tu penses que tu es un arbre"

"Si vous avez besoin d'une graine pour prospérer
Il faut d'abord s'enraciner
Juste un pied, puis l'autre
Dans ces bottes d'homme mort"

Ces bottes d'homme mort connaissent leur chemin vers la descente de la colline
Ils pourraient y aller eux-mêmes, et ils le feront probablement.
Il y a un endroit où vous pouvez enfoncer vos racines
Et fais une promenade le long de la rivière avec ces bottes d'homme mort

J'ai dit : Pourquoi diable ferais-je ça ?
Et pourquoi serais-je d'accord
Quand sa main était tout ce que j'avais reçu
Autant que je m'en souvienne ?
Ce n'est pas comme s'il m'avait gâté
Avec sa gentillesse jusqu'à présent, tu vois
J'avais mon propre plan et je quitterais cet endroit.
Quand j'ai atteint ma majorité en septembre

Ces bottes d'homme mort connaissent leur chemin vers la descente de la colline
Ils peuvent y aller eux-mêmes à pied, et ils le feront probablement.
J'avais beaucoup de choix et beaucoup d'autres itinéraires
Et il ne me verrait jamais marcher avec ces bottes d'homme mort

Qu'est-ce qui lui a fait penser que je serais heureuse de finir comme lui ?
Quand il lui restait à peine deux demi-pennys
Ou un pot cassé pour pisser dedans
Il voulait la même chose pour moi, était-ce son dernier souhait ?
Il a dit : Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'ai dit : Tout sauf ça

Ces bottes d'homme mort connaissent leur chemin vers la descente de la colline
Ils peuvent y aller eux-mêmes et ils le feront très probablement
Mais ils ne marcheront pas avec moi parce que je suis dans l'autre sens.
J'en ai assez, je vais avoir mon mot à dire.

Quand tout ce qui te reste est cette croix sur le mur
Je ne veux rien de toi, je ne veux rien du tout.
Pas une pension, ni une misère quand toute ta vie est terminée
Mets-toi ça dans la tête, je ne suis pas comme toi.
J'en ai fini avec tous les arguments, il n'y aura plus de dispute

Et tu mourras avant de me voir dans tes bottes d'homme mort

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch