Lay Me Bare Portuguese translation

Mais uma vez vou deixar claro
One more time, I′ll make it clear
Isso é uma merda que eu odeio compartilhar
This some shit I hate to share
Fuja desta vida ou pague a tarifa
Escape this life or pay the fare
Pegue esta arma e aponte para lá
Grab this gun and aim it there
Atire na minha dor e mate meu medo
Shoot my pain and slay my fear
Antes de morrer, eu faço minha oração
Before I die, I say my prayer
Não se preocupe com a bagunça, apenas me deite lá
Don't worry about the mess just lay me there
Isso é tudo que eu tenho, então me exponha
This is all I got, so lay me bare

Olha, mais uma vez, vou deixar claro
Look, one more time, I′ll make it clear
Isso é uma merda que eu odeio compartilhar
This some shit I hate to share
Fuja desta vida ou pague a tarifa
Escape this life or pay the fare
Pegue esta arma e aponte para lá
Grab this gun and aim it there
Atire na minha dor e mate meu medo
Shoot my pain and slay my fear
Antes de morrer, eu faço minha oração
Before I die, I say my prayer
Não se preocupe com a bagunça, apenas me deite lá
Don't worry about the mess just lay me there
Isso é tudo que eu tenho, então me exponha
This is all I got, so lay me bare

Senhor, me ajude, por favor, estou desmoronando
Lord, help me, please, I'm breaking down
Tentando chamar meu nome e pegar minha coroa
Tryna call my name and take my crown
Um pouco de dor, vou pintar a cidade
Little bit of pain, I′ll paint the town
Quando me colocarem no túmulo, não faça barulho
When they put me in my grave, don′t make a sound
Cah ainda tem dias que acho difícil
Cah there's still some days I find it hard
Fumo meu cigarro e escrevo meus versos
Smoke my spliff and write my bars
Eu sei que eles me veem subindo nas paradas
I know they see me climbing charts
Mas placas não vão me ajudar a encontrar meu coração
But plaques won′t help me find my heart

Meu Deus, o que há de bom? Preciso muito de você
Yo God, what's good? I need you bad
O diabo está no meu ouvido, preciso de você de volta
Devil′s in my ear, I need you back
Tenho cicatrizes na minha alma, fui atacado
Got scars in my soul, I've been attacked
Mesmo quando estou deprimido, pareço relaxado
Even when I′m low, I seem relaxed
Mas o ano foi uma loucura, eu perdi meu caminho
But the year's been mad, I lost my way
Eles acham que eu fui um fantasma para largar minha fita
They think I went ghost to drop my tape
Sem saber que caí e perdi minha fé
Not knowing that I fell and lost my faith
Como Satanás, por favor, não, não hoje
Like Satan please no, not today

Então foda-se essa merda, isso não é uma piada
So fuck this shit this ain't a joke
Só para fugir, eu dou uma tragada
Just to get away, I take a toke
Peguei essa dor e fiz um barco
I took this pain and made a boat
Deus sabe como diabos isso está se mantendo à tona
Lord knows how the fuck it′s staying afloat
Ano passado eu chorei muitas vezes
Last year, I cried too many times
Não eram para Flipz e não eram para rimas
Weren′t for Flipz and weren't for rhymes
Não fosse por Rachel, não fosse por Kelly
Weren′t for Rachel, weren't for Kelly
Cara, essas pessoas salvaram minha vida
Man, them people saved my life

Como o homem às vezes fica pra baixo, tão pra baixo às vezes
Like man′a get low sometimes, so low sometimes
Às vezes o modo avião está no meu telefone
Airplane mode on my phone sometimes
Sentado em minha casa com lágrimas no rosto
Sitting in my house with tears in my face
Às vezes não consigo atender a porta do meu irmão
Can't answer the door to my bro sometimes
Às vezes vagando sozinho
Roaming around all alone sometimes
Às vezes não sei
Don′t know sometimes
Eu era um jovem Ned Stark
I was a young Ned Stark
Mas essa merda às vezes é como Game of Thrones
But this shit's like Game of Thrones sometimes

Mais uma vez vou deixar claro
One more time, I'll make it clear
Isso é uma merda que eu odeio compartilhar
This some shit I hate to share
Fuja desta vida ou pague a tarifa
Escape this life or pay the fare
Pegue esta arma e aponte para lá
Grab this gun and aim it there
Atire na minha dor e mate meu medo
Shoot my pain and slay my fear
Antes de morrer, eu faço minha oração
Before I die, I say my prayer
Não se preocupe com a bagunça, apenas me deite lá
Don′t worry about the mess, just lay me there
Isso é tudo que eu tenho, então me exponha
This is all I got, so lay me bare

Olha, mais uma vez, vou deixar claro
Look, one more time, I′ll make it clear
Isso é uma merda que eu odeio compartilhar
This some shit I hate to share
Fuja desta vida ou pague a tarifa
Escape this life or pay the fare
Pegue esta arma e aponte para lá
Grab this gun and aim it there
Atire na minha dor e mate meu medo
Shoot my pain and slay my fear
Antes de morrer, eu faço minha oração
Before I die, I say my prayer
Não se preocupe com a bagunça, apenas me deite lá
Don't worry about the mess, just lay me there
Isso é tudo que eu tenho, então me exponha
This is all I got, so lay me bare

Tipo mano, eu não acredito que vi meu pai
Like bro I can′t believe I saw my dad
Ainda nas pontas, ainda dirigindo táxis
Still up in the ends, still driving cabs
Ele disse: "Ei, filho, preciso de um carro"
He said "Yo, son, I need a car"
Beijei meus dentes e virei as costas
I kissed my teeth and turned my back
Tipo "Nego, você não vê meu rosto há anos
Like "Nigga, you ain't seen my face for years
Nego, você não vê meu rosto há algum tempo
Nigga, you ain′t seen my face for time
E a primeira coisa que você me pede é isso?
And the first thing you're asking me for, is that?
Foda-se! É aí que eu traço o limite"
Fuck you! That′s where I draw the line"
Deveria ter passado por uma prateleira como "Fique com o troco"
Should've dashed through a rack like "Keep the change"

E foda-se deixar ir, eu vou ficar com a dor
And fuck letting go, I'll keep the pain
23 anos eu ainda sou o mesmo
23 years I′m still the same
Quando você ouvir isso, espero que você se sinta envergonhado
When you hear this I hope you feel ashamed
Porque estávamos falidos, tipo, que porra é essa?
Cah we were broke, like what the fuck?
Mamãe fez bem em nos segurar
Mum did well to hold us up
Mas mesmo assim ela perdoou sua bunda
But yet she still forgave your arse
Mas a mamãe é legal, eu estou com frio pra caramba
But mumzy′s cool, I'm cold as fuck

Foda-se isso! Eu ainda não superei isso
Fuck that! I′m still not over this
Foda-se isso! Não, eu ainda não superei isso
Fuck that! No, I'm still not over this
Flipz me disse que alguém morreu em Heath
Flipz told me someone died in Heath
Tipo "Por favor, diga que não conheço o garoto"
Like "Please say I don′t know the kid"
Quando ouvi TS, beijei meus dentes
When I heard TS, I kissed my teeth
E então eu desmoronei em descrença
And then I broke down in disbelief
Meu irmão TH e Yogi também
My bro TH and Yogi too
Cara, eu vou sentir muita falta das ruas
Man, I'll be damned to miss the streets

Mas eu ainda tenho velhos amigos de escola com quem eu deveria ter me saído bem
But I still got old school friends that I shoulda been cool with
Homem para quem eu ando, homem com quem estudei
Man that I ride for, man I went school with
Homem que eu amo e com quem eu chutei bola
Man that I love and man I kicked ball with
Meu telefone está aí, é só ligar
My phone′s there, just call it
Mas acho que as coisas ficaram estranhas para mim
But I guess things just got strange for me
Mas todos vocês cresceram rápido e graciosamente
But you all grew fast and gracefully
Deixei meu capuz e peguei o microfone
Left my hood and grabbed the mic
E eu tenho uma garota que reza por mim
And I got me a girl that prays for me

Mais uma vez vou deixar claro
One more time, I'll make it clear
Isso é uma merda que eu odeio compartilhar
This some shit I hate to share
Fuja desta vida ou pague a tarifa
Escape this life or pay the fare
Pegue esta arma e aponte para lá
Grab this gun and aim it there
Atire na minha dor e mate meu medo
Shoot my pain and slay my fear
Antes de morrer, eu faço minha oração
Before I die, I say my prayer
Não se preocupe com a bagunça, apenas me deite lá
Don't worry about the mess, just lay me there
Isso é tudo que eu tenho, então me exponha
This is all I got, so lay me bare

Olha, mais uma vez, vou deixar claro
Look, one more time, I′ll make it clear
Isso é uma merda que eu odeio compartilhar
This some shit I hate to share
Fuja desta vida ou pague a tarifa
Escape this life or pay the fare
Pegue esta arma e aponte para lá
Grab this gun and aim it there
Atire na minha dor e mate meu medo
Shoot my pain and slay my fear
Antes de morrer, eu faço minha oração
Before I die, I say my prayer
Não se preocupe com a bagunça, apenas me deite lá
Don′t worry about the mess, just lay me there
Isso é tudo que eu tenho, então me exponha
This is all I got, so lay me bare