Bonne journée Italian translation

Ma quanto è bella la mia giornata!
Mais qu′est-ce que ma journée est bonne!
Mi sono alzato con il piede giusto
Me suis levé du bon pied
Si lo prenderò il mio piede
Oui j'vais l′prendre mon pied
E lo alzerò solamente
Et je l'lèverai seulement
Per la danza della gioia
Pour la danse de la joie
La danza della gioia
C'est la danse de la joie

Svegliarsi è facile
Le réveil est facile (wouh)
La cacca è perfetta
Le caca est parfait
Non ho nemmeno bisogno di pulirmi
Même pas besoin qu′je l′essuie
Sensazione universale
Sentiment universel
C'è il sole fuori
Dehors il fait soleil
E anche dentro
Et dedans aussi
Come un compleanno
Comme une journéе d'anniversaire
Dagli zero ai 35 anni
De zéro à ses 35 ans
Il mio stile è appariscente
Mon style est clinquant
Non so nemmeno troppo come ho fatto
J′sais même plus trop comment j'ai fait
A essere fresco come avessi 20 anni
J′suis frais comme si j'avais 20 ans
Sai come ci si sente o no?
Tu sais c′que ça fait? Non?
È indecente
C'est indécent
Rido per niente, sorrido da ebete
J'rigole pour rien, j′souris bêtement
La vita è un biscotto
La vie est biscuit
Come un giorno di liberazione
Comme une journée d′déconfinement
No grazie
Non merci
Il mio bicchiere è mezzo pieno
Mon verre est à moitié rempli
Ci sono giorni senza
Y a les jours sans
Giorni con
Les jours avec
Sarà con, questa volta
Ce s'ra avec, ce coup-ci

Ma quanto è bella la mia giornata!
Mais qu′est ce que ma journée est bonne!
Mi sono alzato con il piede giusto
Me suis levé du bon pied
Si lo prenderò il mio piede
Oui j'vais l′prendre mon pied
E lo alzerò solamente
Et je l'lèverai seulement
Per la danza della gioia
Pour la danse de la joie
La danza della gioia
C′est la danse de la joie

La felicità è l'unica cosa che
Le bonheur est bien la seule chose
Quando condivisa si moltiplica
Qui quand on la partage se multiplie
Vedo la vita in rosa
Je vois la vie en rose
Dimmi, anche te la vedi così?
Dis moi, est-ce que tu la vois aussi?
Se la fortuna degli altri ti rende infelice
Si l'bonheur des autres te rend malheureux
È perché sei un odiatore
C'est qu′t′es un rageux
Se la felicità degli altri ti rende triste
Et si l'malheur des autres te rend heureux
È perché sei un odiatore
C′est qu't′es un rageux
Hai paura di essere triste quando sei gioioso
T'as peur d′être triste quand t'es joyeux
E vuoi essere gioioso quando sei triste
Et tu veux être joyeux quand t'es triste
Non ti godi mai davvero i momenti presenti
Tu profites jamais vraiment de ce moment présent
Infatti, sei solo depresso
En fait, t′es juste dépressif
Tutto quello che so, è che se si gira verso il sole
Tout ce que j′sais, c'est qu′s'il s′tourne vers le soleil
L'ombra è dietro di lui
L'ombre est derrière lui
E se non è sorto dall'ultima pioggia
Et s′il est pas né de la dernière pluie
È perché quando si apre il temporale arriva il bel tempo
Il sait qu'après l'orage viennent les éclaircies

Ma quanto è bella la mia giornata!
Mais qu′est-ce que ma journée est bonne!
Mi sono alzato con il piede giusto
Me suis levé du bon pied
Si lo prenderò il mio piede
Oui j′vais l'prendre mon pied
E lo alzerò solamente
Et je l′lèverai seulement
Per la danza della gioia
Pour la danse de la joie
La danza della gioia
C'est la danse de la joie

L'umore è solo un punto di vista
L′humeur ce n'est qu′un point de vue
Scegli te se vedere il buono nelle cose oppure no
Tu choisis pas si tu vois le bon côté des choses ou pas
Perché ci sono bassi e alti
C'est parce qu'y a des bas qu′y a des hauts
E perché ci sono alti e bassi
Et parce qu′y a des hauts qu'y a des bas
Non ci sono dibattiti sugli ideali
Y a pas d′débats d'idéaux, non
Come un idiota, ballo la danza della gioia
Comme un idiot, fais les pas de la danse de la joie

La danza della gioia
C′est la danse de la joie