Déclaration Spanish translation

Si la valentia tuviera un rostro, seria el tuyo
Si l′courage avait un visage, il aurait l'tien
No necesito mucho mas alla de ti
Pas besoin de grand-chose mais de toi j′ai besoin
No se si creo en Dios, pero confio en ti
J'sais pas si j'crois en Dieu mais en toi je crois bien
¿Y por qué Él sería hombre?
Et pourquoi serait-il masculin?
Perdónenme, no se nace misógino, se llega a serlo
Pardonne-moi, on nait pas misogyne, on le devient
Pero sobre todo, las mujeres no deberían usar bragas
Mais faudrait surtout pas que Madame porte la culotte
Incluso si sabemos quien se lleva la carga mental
Même si la charge mentale on sait bien qui la porte
Y si ser feminista se volvio de moda
Et si être féministe est devenu à la mode
Siempre es mejor ser visto como un bastardo que como una perra
C′est toujours mieux vu d′être un salaud qu'une salope
No te preocupes, estarás bien
T′inquiète pas, ça va aller
Esto tendrá que cambiar
Faudra bien que ça change
Tomará unos años
Ça prendra quelques années
Ya que nos conviene
Vu que ça nous arrange
No te preocupes, estarás bien
T'inquiète pas, ça va aller
Esto tendrá que cambiar
Faudra bien que ça change
Tomara unos años, nos sentira bien
Ça prendra quelques années vu que ça nous arrange

Siempre obligada a amar dar a luz
Toujours obligée d′aimer enfanter
Siempre obligada a amar dar a luz
Toujours obligée d'aimer enfanter
Anticonceptivos que te destruyen la salud
La contraception qui te détruit la santé
(La salud, la salud, la salud)
(La santé, la santé, la santé)
Endometriosis, encantador (Endometriosis)
Endométriose, enchantée! (endométriose)
Me pagan mejor que a ti, no es para presumir
J′suis mieux payé que toi, sans vouloir me vanter
(Presumir, presumir, presumir)
(Me vanter, me vanter, me vanter)
Pero sobre todo, las mujeres no deberían usar bragas
Mais faudrait surtout pas Madame porte la culotte
Incluso si sabemos quien se lleva la carga mental
Même si la charge mentale on sait bien qui la porte
Y si ser feminista se volvio de moda
Et si être féministe est devenu à la mode
Siempre es mejor ser visto como un bastardo que como una perra
C'est toujours mieux vu d'être un salaud qu′une salope
No te preocupes, estarás bien
T′inquiète pas, ça va aller
Esto tendrá que cambiar
Faudra bien que ça change
Tomará unos años
Ça prendra quelques années
Ya que nos conviene
Vu que ça nous arrange
No te preocupes, estarás bien
T'inquiète pas, ça va aller
Esto tendrá que cambiar
Faudra bien que ça change
Tomará unos años
Ça prendra quelques années
Ya que nos conviene
Vu que ça nous arrange

No te preocupes, estarás bien
T′inquiète pas, ça va aller
Esto tendrá que cambiar
Faudra bien que ça change
Tomará unos años
Ça prendra quelques années
Ya que nos conviene
Vu que ça nous arrange
No te preocupes, estarás bien
T'inquiète pas, ça va aller
Esto tendrá que cambiar
Faudra bien que ça change
Tomará unos años
Ça prendra quelques années
Ya que nos conviene
Vu que ça nous arrange