Valentine Spanish translation

Suki Waterhouse

Translate to

Mis flores son más predecibles que mi deseo
My flowers are more predictable than the wish that is mine
Solo para tener un poco de coraje, tomo un trago de vino
Just to get a little courage, I′ll sip a little wine

Todo lo que quiero preguntar es, en algún lugar en algún momento
All I wanna ask is, somewhere down the line
Podrías? Podrías? Podrías? Podrías ser tú mi San Valentin?
Won't you, won′t you, won't you, won't you be my valentine?

(Ooh) Si tan solo pudieras estar aquí algun día
(Ooh) If only you could be here sometimes
(Ooh) Entonces podría controlar mis síntomas
(Ooh) Then I could control my symptoms
Se que estoy en problemas cuando empiezo a mirar hacia atrás
I know I′m in trouble when I start looking back
Sobre viejos recuerdos que no me dejan
Over old memories that don′t belong to me

Todo lo que quiero preguntar es, en algún lugar en algún momento
All I wanna ask is, somewhere down the line
Podrías? Podrías? Podrías? Podrías ser tú mi San Valentin?
Won't you, won′t you, won't you, won′t you be my valentine?

(Ooh) Si tan solo pudieras estar aquí algun día
(Ooh) If only you could be here sometimes
(Ooh) Entonces podría controlar mis síntomas
(Ooh) Then I could control my symptoms
Podrias conducir desde Malibu hasta LAX
You could drive from Malibu out to LAX
Llévame a cenar, ponme nuevamente en el jet
Take me out for dinner, put me straight back on the jet

Todo lo que quiero preguntar es, en algún lugar en algún momento
All I wanna ask is, somewhere down the line
Podrías? Podrías? Podrías? Podrías ser tú mi San Valentin?
Won't you, won′t you, won't you, won't you be my valentine?

(Ooh) Si solo pudieras ver me llorar
(Ooh) If only you could see me crying
(Ohh) Entonces entenderías mis síntomas
(Ooh) Then you′d understand my symptoms
Si quieres ver mi rostro, si quieres ver mi rostro
If you wanna see my face, if you wanna see my face
Si quieres ver mi rostro, si quieres ver mi rostro
If you wanna see my face, if you wanna see my face

Tomate tu tiempo, yo estoy tomando el mío
You take your time, I′m taking mine
Tomate tu tiempo, yo estoy tomando el mío
You take your time, I'm taking mine

Powered by musixmatch